водопровод русский
Перевод водопровод по-французски
Как перевести на французский водопровод?
водопровод русский » французский
Примеры водопровод по-французски в примерах
Как перевести на французский водопровод?
Простые фразы
Водопровод замёрз и лопнул.
La conduite d'eau a gelé et a éclaté.
Субтитры из фильмов
Скажи, а у твоего - есть водопровод?
Le tien, il a l'eau courante?
Это водопровод.
C'était juste la plomberie.
Это был водопровод?
C'était la plomberie?
В следующий раз меня за милю услышат. На водопровод это уже не будет похоже.
La prochaine fois, on m'entendra à deux kilomètres.
Водопровод, хм?
La plomberie.
Когда водопровод исправен, это очень приятно.
Quand elle sera réparée, elle sera au poil.
Смотри, сначала нужно проложить водопровод.
Vous voyez, d'abord la ligne de flottaison.
Здесь водопровод исправен.
Ici, l'eau fonctionne.
Может, это водопровод.
Peut-être la tuyauterie.
Да, граждане, водопровод! Самое последнее изобретение в Риме.
La dernière invention à arriver à Rome.
Привет, Билли! - Папа, у них свой водопровод.
Ils ont l'eau courante, p'pa.
Они забыли, что водопровод не работает.
Ils ont oublié qu'il n'y avait pas l'eau courante.
Уже давно говорят, что нам сделают водопровод. Но так ничего и не делают.
Ils disent que nous aurons l'eau courante. depuis une éternité.
Да: они поклялись отомстить нам, отравив наш водопровод. Но у них кишка тонка.
Ils avaient juré d'empoisonner notre eau, mais ils ont eu les jetons.
Из журналистики
Возможно, Интернет это круто, но едва ли он так же необходим, как водопровод, электрификация или двигатель внутреннего сгорания.
Autrement dit, internet c'est formidable, mais internet ne présente pas le caractère essentiel de l'eau courante, de l'électricité ou du moteur à combustion.
Оценки того, сколько люди в бедных странах готовы платить за водопровод, не превышают затраты на многие проекты водоснабжения и канализации.
Les estimations de ce que les populations des pays pauvres sont prêtes à payer pour l'acheminement d'eau ne dépassent par les coûts de nombreux projets d'approvisionnement en eau et d'assainissement.