arboretum французский

дендрарий

Значение arboretum значение

Что в французском языке означает arboretum?

arboretum существительное

— Jardin botanique où sont collectionnés des arbres. ⋄ Les arboretums anciens ont été préalablement inventoriés par J. POURTET en 1975. Il s'agit le plus souvent de collections à usage dendrologique ou forestier (grands placeaux permettant de juger de l'intérêt d'une espèce en peuplement) […]. ⋄ Les arboretums sont des collections d'essences exotiques établies en principe dans des Macrosites représentatifs des zones d'introduction possibles. C'est la méthode traditionnelle utilisée en Europe depuis la fin du XVIIIe siècle pour comparer les essences.

Перевод arboretum перевод

Как перевести с французского arboretum?

arboretum французский » русский

дендрарий пито́мник лесопитомник древесный питомник дендра́рий ботанический сад арборет арборе́тум

Примеры arboretum примеры

Как в французском употребляется arboretum?

Субтитры из фильмов

Tu pourrais créer un arboretum à partir des nouveaux spécimens ramenés du quadrant Gamma.

Ты могла бы создать здесь ботанический сад, где росли бы новые экземпляры, которые мы привозим из Гамма Сектора.

Toutes ces heures passées à écouter parler 112 Vedeks en même temps m'ont donné envie de passer dans mon arboretum.

Все эти часы выслушивания, как 112 ведеков говорят одновременно, заставили меня тосковать по моему саду.

Si je reste ici plus longtemps, je suis sûre que je pourrais détruire tout votre arboretum.

Если я останусь здесь надолго, я уверена, что смогу уничтожить все твои сады.

Voici l'arboretum du vaisseau.

Это корабельная оранжерея.

Urgence médicale à l'arboretum.

Медицинскую группу в оранжерею!

J'aimerais faire un arboretum dans une des aires de chargement vides.

Я бы хотел попросить разрешение переделать пустой склад в оранжерею.

D'après mon expérience, lors d'une dispute sérieuse, un sourire et des mots affectueux marchent deux heures, des fleurs, une semaine et un arboretum, au moins deux mois.

По моему опыту, при разногласии улыбка и милые слова купят тебе два часа, цветы купят неделю, а оранжерея - как минимум 2 месяца.

Un arboretum lui permettrait de reprendre ses études.

Я думал, оранжерея дала бы ей возможность продолжать исследования.

Dis-moi, as-tu commencé à utiliser notre arboretum?

Скажи, Одо, ты нашел применение дендрарию?

Y a un autre arboretum par ici?

Эй! Здесь есть еще дендрарии?

Avez-vous pensé à aller à l'arboretum?

Не хотите вернуться в дендрарий?

A moi l'arboretum!

Хорошо.

Vous auriez dû venir à l'arboretum.

Ребята, вы должны сходить с нами в дендрарий.

Je suis allée à ce dîner pour faire plaisir à ta mère, et tu as voulu aller à l'arboretum.

Да! Я пошла на этот ужин ради твоей мамы и пошла в дендрарий потому что ты этого захотел.

Возможно, вы искали...