arceau французский

Значение arceau значение

Что в французском языке означает arceau?

arceau существительное

— (Architecture) Courbure d’une voûte en berceau. ⋄ La place carrée, avec sa double rangée d'arceaux, était déjà, lors du grand siège de 1621, telle que nous la voyons aujourd'hui. ⋄ Ce n'est pas parce qu'on a fui le cloître qu’on n'en garde pas l’idéal plus présent et plus vif parfois que ceux qui demeurent à l'ombre de ses arceaux. — Petite voûte surbaissée d’un ponceau et de certaines portes, de certaines fenêtres. — (Sculpture) Ornement en forme de trèfle. — Par analogie, il désigne toute tige de bois ou de métal recourbée en forme de petit arc. ⋄ Les allées du jardin sont bordées d’arceaux de bois. ⋄ On s’est assises, les pieds sur les arceaux, près de la pelouse qui borde l’étang. ⋄ Les arceaux du jeu de croquet. — (Médecine) Châssis courbés en arc qui empêchent le drap de peser sur un membre malade, archets.

Arceau properNoun

— (Géographie) Commune française du département de la Côte-d’Or.

Примеры arceau примеры

Как в французском употребляется arceau?

Субтитры из фильмов

Pas d'arceau de sécu, pas de grillage, rien.

У неё нет верха, стоек, ремней.

Appuyez sur l'arceau du dossier jusqu'à entendre un clic.

Опустить эту часть вниз, пока она не защелкнется.

Le mien a été droit dans le filet, il n'a pas roulé sur l'arceau.

Конечно мой бросок был чист, не катался вокруг обода как твой.

Comme ça j'aurais des prothèses de jambes en forme de lames et je saurais enfin marquer en m'accrochant à l'arceau.

Тогда я смогу носить те беговые протезы и наконец-то доставать до баскетбольного кольца одним прыжком.

Un détecteur à métaux ne fait pas la différence entre un 45 Smith Wesson et l'arceau en métal d'une cireuse.

Металлодетектор не может отличить пистолет Смит-Вессон 45-го калибра от покрытой сталью машинки для полировки пола.

Rien que l'arceau.

Она была с нами от самого утра до поздней ночи.

Sortez l'arceau du milieu.

Так, убирайте оттуда инструмент.

Возможно, вы искали...