arnaqueuse французский
моше́нница, моше́нник, жу́лик
Значение arnaqueuse значение
Что в французском языке означает arnaqueuse?
arnaqueuse
Перевод arnaqueuse перевод
Как перевести с французского arnaqueuse?
Примеры arnaqueuse примеры
Как в французском употребляется arnaqueuse?
Субтитры из фильмов
C'est une arnaqueuse comme son frère.
Она аферистка, как и ее братец.
L'arnaqueuse et le tueur s'enfuient!
Слушай, девица с картиной и убийца только что сбежали!
Ou une arnaqueuse de premier ordre.
Или чертовски хорошая мошенница. Одно из двух.
Et Sharon, l'arnaqueuse de Chicago?
А что с Шарон, той девушкой из Чикаго?
Petite arnaqueuse!
Ты меня грабишь.
Tu es nulle, comme arnaqueuse.
Ты жалкая аферистка.
Je savais que tu étais une salope immorale, arnaqueuse et faussaire. mais quand je pensais que mon opinion de toi ne pouvait descendre plus bas.
Я знал, что ты аморальная, вороватая, ловко прикидывающаяся стерва. Но стоило мне решить, что ниже мое мнение о тебе пасть не может.
Dans les 25 ans, très rusée, tu vois? Assez bonne arnaqueuse pour nous entuber.
Ей двадцать с хвостиком, но соображалки хватило, чтобы развести нас как последних лохов.
En le gardant, c'est comme ça que j'ai su que vous êtes une arnaqueuse!
А вы их хранили, так я и узнала, что вы мошенница!
Non, mama, c'étais une arnaqueuse.
Нет, мама, это было жульничество.
Dans les cas de légitime défense, être disculpé arrive souvent. Les jurys sont plus durs envers une belle arnaqueuse qu'envers un actuaire surmené.
Ну, шансы на освобождение в случае убийства при самозащите очень высоки - присяжные и судья увидят, что мотивы смазливой мошенницы куда как криминальнее мотивов трудяги-аналитика.
Ne joue jamais au billard avec une arnaqueuse.
Не играй в биллиард с настоящим игроком.
Hé, mec, c'était une arnaqueuse.
Послушайте, она была мошенницей.
Je suis pas une arnaqueuse.
Разве вы не понимаете?