arnica французский

арника

Значение arnica значение

Что в французском языке означает arnica?

arnica существительное

— (Botanique) Genre de plantes de la famille des composées, à propriétés toniques et stimulantes. ⋄ […] bosse au front qu’il est d’usage de traiter au moyen de teinture d’arnica ou par l’application d’un corps froid tel qu’une pièce de deux sous. ⋄ — Il m’effraie, notre pauvre ami. Monsieur Mouche, veuillez ouvrir la fenêtre. Il me semble qu’une compresse d’arnica lui ferait du bien. — (Botanique) (Spécialement) L’arnica des montagnes (espèce de plantes). ⋄ L’arnica (Arnica montana L., famille des Astéracées ou Composées) est une plante vivace qui pousse dans les prairies et les forêts des montagnes de l’Europe centrale.

Перевод arnica перевод

Как перевести с французского arnica?

arnica французский » русский

арника бара́нник го́рный а́рника aрника горная

Arnica французский » русский

Арника

Примеры arnica примеры

Как в французском употребляется arnica?

Субтитры из фильмов

Rien ne l'annonce, sauf ses fausses perles et son odeur d'arnica.

Только одно предупреждает об опасности - звон бижутерии и нестерпимый запах БенГея.

Vous auriez une creme genre arnica? Bien sur.

Конечно.

Arnica. Oups! Pardon.

Ой, извините.

En ton honneur. Trente ans de graisse, de boissons lights et d'arnica.

В память о тебе. тридцатилентний фартук со свиным жиром, пятнами керосина и обезбаливающей мази.

L'arnica.

Арника.

Je prends l'arnica.

Я думаю, что это арника.

Et l'arnica?

Арника. Что на счет арники?

L'arnica, vraiment?

Арника, серьезно?

Bien. - Mais si tu as de l'arnica pour ces brûlures sur ma cuisse ce serait tellement utile.

Но если у тебя есть бадяга, синяки намазать, было бы круто.

Je veux seulement te dire que je peux te donner de l'arnica contre la douleur.

Я всего лишь хочу сказать, что могу дать тебе арнику от боли.

Vous avez déjà essayé l'arnica?

Вы пробовали крем с арникой?

Cataplasme de consoude et de farine, avec un soupçon d'arnica et une pointe de souci.

Это припарка из листьев окопника и муки с добавкой горной арники и календулы.

Me laisseriez-vous regarder, pour mettre de l'arnica dessus?

Может, я посмотрю и обработаю?

Возможно, вы искали...