garni французский

Гарни

Значение garni значение

Что в французском языке означает garni?

garni прилагательное

— (Cuisine) Enrichi, accompagné d’un mets complémentaire. ⋄ Choucroute garnie : Choucroute à laquelle sont ajoutées des saucisses, des tranches de jambon, etc. ⋄ Le dîner peut comprendre une « viande garnie » si la ration de viande n’a pas été suffisante au déjeuner. — Équipé de tout ce qui est nécessaire. ⋄ Hôtel garni. ⋄ Mais tous ses soins furent pour le salon. Elle réussit presque à en faire un lieu habitable. Il était garni d’un meuble de velours jaunâtre, à fleurs satinées. Au milieu se trouvait un guéridon à tablette de marbre ; des consoles, surmontées de glaces, s’appuyaient aux deux bouts de la pièce. Il y avait même un tapis qui ne couvrait que le milieu du parquet, et un lustre garni d’un étui de mousseline blanche que les mouches avaient piqué de chiures noires. — Muni de quelque chose. ⋄ On faisait des vœux… des prières… tout le temps qu’il était dehors… pour qu’il revienne indemne et garni… il a ramené un pigeon. — (Héraldique) Qualifie la garde des armes à poignée (épées, sabres, cimeterres, couteaux…) qui est d’un autre émail. ⋄ D’azur au couteau de chasse d’argent, au manche de gueules garni et clouté d’or, posé en pal, qui est de Durmenach → voir illustration « couteau garni » — (Héraldique) Se dit d'un meuble que l’on complète avec un autre meuble. ⋄ D’azur à l’épée haute d’argent ornée d’or accostée, à dextre, d’une croix de Lorraine d’or et, à senestre, d’un crosseron du même garni d’un sudarium d’argent., qui est de Brantigny → voir illustration « crosseron garni »

garni существительное

— Meublé et équipé, en parlant d’une chambre, d’un studio, d’une chambre d’hôtel. ⋄ Puis, vers les dix heures, il s’achemina vers son garni. ⋄ Le voisinage immédiat d’un grand hôtel garni, ou d’un de ces garnis infimes où se rassemblent les tapageurs et les mauvais sujets, est ordinairement un motif suffisant pour refuser une tolérance. ⋄ Je remerciai et j’allai un peu plus loin chez Barrabaud ; celui-là, à la profession de logeur en garni joignait celle de fruitier. ⋄ Des garnis sans rideaux, des gargotes, des débits grouillants de vermine occupent —entre les loges des filles— la longueur des façades et une humanité malpropre, hébétée, loqueteuse s’y agite machinalement. ⋄ La rue de Jérusalem, entendez la police, tient ces garnis à l’œil : hôtes de passage, ouvriers journaliers ou escarpes n’échappent pas à sa surveillance. — (Métallurgie) Accrétion de matières dans un four . — (Construction) Morceau de pierre que l’on place, avec du mortier, dans les intervalles des pierres de taille garnissage. — (Québec) (Désuet) Serviette hygiénique. ⋄ chambre meublée

Перевод garni перевод

Как перевести с французского garni?

Garni французский » русский

Гарни

Примеры garni примеры

Как в французском употребляется garni?

Простые фразы

Le buffet est abondamment garni.

Буфет обильно украшен.

Субтитры из фильмов

Drôle de garni, on serait mieux dans ton pageot!

Ну и клетушка.

Habiter là-dedans et s'envoyer un gigolo dans un garni de la rue de l'Etoile, faut être une nature!

Дружище,..

Au premier mec qui passe le mur du son. j'offre un steak, à l'œil et garni!

Первый парень, который побьёт звуковой барьер. получит бесплатную отбивную со всем гарниром.

Et bien garni.

Один гарнир.

Dis donc, c'est garni, là-dedans.

А у вас деньжат полно.

Il regagne son garni, environ une demi-heure après l'assassinat.

Это через пол часа после убийства. Кто-то убил президента!

Un bouquet garni?

Какую-то глупость?

Tu poses un plateau garni entre chaque joueur.

Расставь пепельницы, по одной между двоих. И вот этой хренью забросай.

J'allais t'envoyer un panier garni.

Хотел послать тебе подарки.

Ce plat abondant que Charles et Dieu ont plus ou moins garni devant nous me laisse toujours sur ma faim.

Это щедрое угощение, которое Великий Карл и Господь Бог, более или менее поровну, поставили перед нами, заставляет меня положить зубы на полку.

Vous devriez rentrer chez vous, retrouver le bon air et un garde-manger garni.

Возвращайтесь домой, мисси, к чистому воздуху и хорошей еде.

J'assemble le bouquet garni.

Я собираю пучок трав.

Le cash peut tout acheter, même un panier garni, donc. c'est le meilleur cadeau.

На деньги можно купить все, что угодно, включая корзину с подарками, так что. Лучшего подарка не придумаешь.

Et un panier garni rempli d'argent? Yes!

Как насчет корзины, набитой деньгами?

Возможно, вы искали...

garnir