artistiquement французский

художественно, артистично, артистически

Значение artistiquement значение

Что в французском языке означает artistiquement?

artistiquement наре́чие

— De manière artistique. ⋄ Dans la mesure où ce changement ne serait ni montré ni incarné artistiquement dans l’action même, il s’éloignerait de l’art et se rapprocherait du rite.

Перевод artistiquement перевод

Как перевести с французского artistiquement?

artistiquement французский » русский

художественно артистично артистически

Примеры artistiquement примеры

Как в французском употребляется artistiquement?

Субтитры из фильмов

Artistiquement, le plus ex citant.

Телевидение. Да, к тому же, как интересно!

C'est ta seule chance d'aboutir artistiquement et de te découvrir, sans t'inquiéter de moi, de mon job ou autre connerie.

Для тебя это шанс. Совершенствоваться, найти себя. Не думать обо мне, о нас, о моей работе.

Oui, nous devons partir tôt, pour finir cette chanson qui nous est chère, artistiquement et spirituellement.

О том, что, к сожалению, нам придется уйти пораньше чтобы написать финальный куплет песни, который очень важен для нас в творческом и духовном плане.

Et maintenant, je suis frustré artistiquement et sexuellement.

И теперь у меня облом и творческий, и сексуальный.

Puis. il a compris que ce n'était pas neutre, qu'artistiquement et financièrement, c'était une bonne chose.

Но, думаю, позже он понял, что в этом было что-то, что артистически и финансово это могло быть интересным.

J'essaie d'évoluer artistiquement, d'accord?

Я взрослею как артист, понял?

Je dirais que c'est plus stratégique que ça, et exécuté artistiquement, si je peux dire ça de moi-même.

Я бы сказала, что это, скорее, была прекрасная стратегия, к тому же искусно исполненная, - если позволите. - Благодарю.

A l'atelier des écrivains d'Iowa, et je m'y attendais pas, mais de te voir te développer artistiquement ces dernières semaines, ça me donne envie de réussir.

В Айове. Это программа подготовки писателей. Это совершенно неожиданно, но дело в том, что наблюдая за твоим расцветом на протяжении последних недель, я сама захотела расцвести.

Tu dois y penser artistiquement.

Подумай об этом с художественной точки зрения.

Que dire de plus, si vous aviez vu notre vidéo, vous sauriez que quand on s'est dits au revoir, on s'est promis de ne plus reparler de notre relation, donc je suis artistiquement obligée de garder le silence à ce sujet.

Более того, если вы смотрели наше видео, то знаете: прощаясь, мы поклялись никогда больше не говорить о наших отношениях. Так что я, как художник, обязалась хранить молчание по этому вопросу.

C'est gratifiant artistiquement?

Какое от неё удовлетворение?

Sexuellement, certainement pas, mais artistiquement, encore moins.

В плане секса - однозначно, и ещё меньше - в плане творчества.

Из журналистики

La colère peut en fait être artistiquement et politiquement créative.

Гнев может, в принципе, быть творчески и политически созидательным.

Возможно, вы искали...