assener французский

Значение assener значение

Что в французском языке означает assener?

assener глагол

— Frapper en portant un coup violent. ⋄ La femme avait réagi ([…]) en lui assenant quelques bons coups de poêle sur le crâne, tant elle était furieuse d'apprendre qu’ils avaient trimé dans la plus grande pauvreté durant toutes ces années, alors qu'il était riche comme Crésus. ⋄ Il ponctuait son discours en assenant de vigoureuses claques sur la table. — (Par extension) Dire quelque chose qui désarçonne, qui assomme. ⋄ Après les arguments qu’il nous a assenés, la discussion est close ! ⋄ Cet immense couturier n’assenait rien, il discutait, s’arrangeant toujours pour vous inclure dans sa conversation. — Étaler des filets sur le rivage pour recueillir la pêche.

Примеры assener примеры

Как в французском употребляется assener?

Субтитры из фильмов

Ce fut une négociation délicate. Mais j'ai pris le temps de choisir le bon moment pour assener le coup de grâce.

Их итог был непредсказуем но я не спешил, дожидался удобного момента и. срубил наповал.

Возможно, вы искали...