atropine французский

атропин

Значение atropine значение

Что в французском языке означает atropine?

atropine существительное

— (Chimie) Alcaloïde très toxique, tiré de la belladone, qui a la vertu de dilater la pupille. ⋄ Un cobaye de 300 grammes on une souris de 20 grammes supportent plus d’un centigramme d’atropine injecté sous la peau. ⋄ Difficile donc de tricher… Sauf à s’injecter de l’atropine, comme le faisaient les femmes italiennes au XVIIe siècle pour s’embellir, ou à se dessiner de larges pupilles comme Bambi ou d’autres personnages des studios Disney, dont les dessinateurs ont compris depuis bien longtemps à quel point les pupilles dilatées étaient appréciées !

Перевод atropine перевод

Как перевести с французского atropine?

atropine французский » русский

атропин атропи́н

Примеры atropine примеры

Как в французском употребляется atropine?

Простые фразы

L'atropine est un médicament qui provoque la dilatation des pupilles.

Атропин - препарат, вызывающий расширение зрачков.

Субтитры из фильмов

L'atropine cause une dilatation des vaisseaux sanguins, la température grimpe et le pouls s'accélère.

Атропин вызывает расширение кровеносных сосудов, повышение температуры, ускорение пульса.

Oui, et comme je le pensais, ce poison est de l'atropine.

Как я и подозревал - атропиновый яд!

Bien sûr, je suis préoccupé par l'atropine, car ce poison ne se manifeste semble-t-il que dans une seule partie de la ville, ou du moins un réservoir à la fois. C'est curieux.

Я весьма озадачен этим атропиновым ядом, ведь он появляется лишь в одном округе, или в одном резервуаре за раз.

Ça contient de la belladone. Bref, des alcalo:ïdes: Atropine, scopolamine!

Содержит беладонну, алкалоиды, атропин, скополамин.

Je mettais de l'atropine dans les yeux, des gestes stéréotypés et des discours typiques.

Атропин в глаза, несколько стереотипных жестов, манера говорить.

L'atropine, Isherwood!

Вколите себе атропин. - Ишервуд, ты слышишь меня? - Что?

Marvin, l'atropine!

Марвин, атропин! Немедленно!

L'atropine!

Вколи себе атропин!

Voici de l'atropine.

Это атропин.

Injectez une nouvelle dose d'adrénaline et 1mg d'atropine.

Введите ему еще одну ампулу эпинефрина и один миллиграмм атропина. И еще раз попробуем 360.

L'atropine a été efficace.

Кажется, атропин сработал как надо?

Mettez-lui 0.4 d'atropine. Vous lui avez donné quoi?

Сделайте внутривенные вливания и 4 атропина Что ты вколол ему?

On lui a donné de l'atropine pour un pouls à 40.

Введен атропин при пульсе в 40.

Vous attendez de le déclarer mort ou vous lui donnez de l'atropine?

Ты ждёшь, чтобы объявить время смерти, или всё-таки дашь ему атропин?

Возможно, вы искали...