atrophié французский

чахлый, атрофированный

Значение atrophié значение

Что в французском языке означает atrophié?

atrophié прилагательное

— Qui est en état d’atrophie, de taille anormalement réduite. — (Figuré) Affaibli, dégradé.

atrophié существительное

— Personne dégradée. ⋄ Papa est un atrophié de l'inconscient. Il dit n'avoir jamais rêvé de toute sa vie.

Перевод atrophié перевод

Как перевести с французского atrophié?

atrophié французский » русский

чахлый атрофированный

Примеры atrophié примеры

Как в французском употребляется atrophié?

Субтитры из фильмов

À moins qu'un lobe du cerveau n'ait été atrophié à la naissance.

Или при рождении он получил какие-то микроскопические. Травмы, повредившие его мозг.

Leur organe de la foi s'est atrophié, la fonction n'est plus sollicitée.

У них же орган, которым верят, атрофировался за ненадобностью!

Il semble atrophié.

Она, как видно, атрофировалась.

On dirait que mon cerveau d'Observateur n'est pas si atrophié que ça, finalement.

Ну, изменится. Рад отметить, что мои наблюдательские мышцы ещё не совсем атрофировались.

Tu as le tympan complètement atrophié.

У тебя атрофировались барабанные перепонки.

Il a parlé à Ronnie, mon ami au bras atrophié.

Он вызвал моего друга Ронни - помнишь Ронни с рукой? - Да.

Les électrochocs ont atrophié cette partie de votre cerveau.

Электрошок вызвал атрофию в этой части мозга.

Elle avait un septum auriculaire atrophié et presque pas d'aorte.

У нее была узкая перегородка предсердий и практически не было аорты.

Tu peux embrasser mon cul atrophié.

Поцелуй задницу мою атрофированную.

On ne contrôle plus son corps, on a le cerveau atrophié, on ne peut ni parler, ni manger, on meurt lentement dans cette coquille.

Человек теряет контроль над телом, мозг атрофируется, невозможно говорить, есть. Смерть наступает не сразу.

Le troisième était un bras atrophié qui sortait par là.

Одна из них крохотная торчала отсюда.

Je pense que l'on va devoir exercer quelques muscles que nous n'avons pas, ou qui se sont atrophié ou autre, un muscle civique, un muscle économe, un muscle généreux.

Я думаю нам придется напрячь мускулы которые у нас отсутствуют или атрофировались гражданские мускулы, мускулы бережливости, мускулы щедрости.

Il a un testicule atrophié.

Да, и еще яйцо скукоженное.

Chez Violet, l'activité des lobes temporaux est très élevée et l'hippocampe est atrophié. Des signes d'ESPT.

Мы видим, что у Вайолет наблюдается патологически высокая активность в височных долях и атрофия гиппокампа.

Возможно, вы искали...

atrophier