au bord de la crise de nerfs
прилагательное
—
Sur le point d’avoir une crise de nerfs ; extrêmement énervé ; dans un état de nervosité très avancé.
⋄ L’article du New York Times prend un écho particulier après la sortie du livre du journaliste Bob Woodward, qui décrit une Maison Blanche "au bord de la crise de nerfs" car dirigée par "un détraqué qui a perdu les pédales".
⋄ Après huit semaines de « quarantaine », notre cellule familiale est en effet une structure au bord de la crise de nerfs, entité à fleur de peau qui oscille entre les moments d’asthénie, les bonheurs passagers et les pétages de plombs de plus en plus fréquents.
