bâtisseur французский
строитель
Значение bâtisseur значение
Что в французском языке означает bâtisseur?
bâtisseur
Перевод bâtisseur перевод
Как перевести с французского bâtisseur?
Примеры bâtisseur примеры
Как в французском употребляется bâtisseur?
Субтитры из фильмов
Ah. Un bâtisseur?
О, строитель.
Tueur d'abord, bâtisseur ensuite.
Сначала убийца, потом созидатель.
On m'a baptisé le Bâtisseur d'empires mais je me suis efforcé de rester ouvert à la vox populi.
На меня повесили ярлык создателя королей, но я старался. держать себя открытым гласу народа.
Avec ton savoir architectural et mes talents de bâtisseur.
Твое архитектурное ноу-хау и мои строительные навыки.
Charles était un bâtisseur de ponts.
Чарльз всегда хотел строить мосты.
Je suis un bâtisseur de fortunes.
Лорд Дарби.
Papa, magnat du genre Hearst, bâtisseur de ce X anadu est mort à la chasse.
Папаша был нефтяным магнатом, типа Херста, построил под стать райский замок Ксанаду, и скончался, охотясь на перепелов.
Mon père la fera plus grande que n'importe quel autre bâtisseur. Il est expert en pilastres, contreforts et arches.
Папа сделает его больше и выше, чем любые другие другие строители, потому что он строит пилястры без капители, контрофорсы и стрельчатые арки.
Recule, bâtisseur.
Отойди, строитель.
Tom le bâtisseur?
Том Строитель?
Nos cœurs sont purs, Tom le bâtisseur.
Наши сердца чисты, Том Строитель.
Tom le bâtisseur.
Том Строитель.
Ce bâtisseur est trop lent et bien trop ambitieux.
Строитель слишком амбициозен, и работает слишком медленно.
Tom le bâtisseur a engagé un sculpteur qui y travaille.
Том Строитель назначил скульптора, который уже работает над ней.
Из журналистики
La main d'œuvre ne peut être convertie - de peintre de jouets à Guangdong à bâtisseur d'écoles à l'ouest de la Chine - en un jour.
Они не могут за день перевести рабочих с окраски детских игрушек в провинции Гуандун на строительство школ в Западном Китае.