bègue французский

заика

Значение bègue значение

Что в французском языке означает bègue?

bègue прилагательное

— Qui bégaie de naissance. — Note : On le dit seulement de ceux qui ne peuvent parler sans bégayer. ⋄ La servante était une fille appelée Toussaint que Jean Valjean avait sauvée de l’hôpital et de la misère et qui était vieille, provinciale et bègue, trois qualités qui avaient déterminé Jean Valjean à la prendre avec lui. ⋄ « J'aimerais mieux, disait un des élèves de M. Chervin. avoir deux jambes de bois que d'être bègue : la génance pour moi serait moins grande. » Le bégaiement est, en effet, une cause de mépris en[sic] parfois extrêmement pénibles, une gêne et une humiliation continuelles, […]. ⋄ Voici ensuite le sergent La Frasque, qui devient bègue toutes les fois qu’il est ému, c’est-à-dire devant un supérieur ou une femme: quand le supérieur est bègue aussi, vous voyez la tête qu’il fait. ⋄ Il n’ignorait pas qu’il appartenait à cette race de bègues de génie dont a parlé Sainte-Beuve. ⋄ Il donna à Lewis [Lewis Carroll] deux frères et huit sœurs. Tous présentaient deux particularité communes, ils étaient bègues et gauchers. Ce bégaiement empêcha Lewis de prêcher dans son temple.

bègue существительное

— Personne atteinte de bégaiement persistant. ⋄ Mais jamais je ne pus embarrasser ce bègue ; il avait bien assez de difficultés avec ses organes parleurs ; et même, comme il répétait fortement les mêmes choses, il persuadait les autres comme à coups de marteau. Le bègue règnerait donc sur les pensées. ⋄ Mais montrez-nous d'abord un louche, un bègue, puis opérez-les, et rendez-nous ensuite témoins des résultats de vos opérations sur ce bègue, sur ce louche; alors, si vous réussissez, il ne pourra plus rester de doute; les plus incrédules seront forcés de rendre les armes et de constater vos succès.

Bègue properNoun

— Nom de famille.

Перевод bègue перевод

Как перевести с французского bègue?

bègue французский » русский

заика зайка заи́ка гугнивый

Примеры bègue примеры

Как в французском употребляется bègue?

Субтитры из фильмов

Tu es bègue et j'ai un pied bot.

Ты заикаешься, а я хромаю.

Elle tombera peut-être amoureuse d'un bègue.

Может, она полюбит заику.

J'avais un ami bègue à la CIA.

У меня в ЦРУ был друг, он тоже заикался.

Vous êtes Stanley le Bègue!

Стэнли-заика!

Vous étiez bègue à l'école!

Вы заикались, когда учились в школе!

Stanley le Bègue!

Стэнли-заика!

Stanley le Bègue!

Стэнли-заика!

A vous, le bègue. Comment ça va, à Po-Po-Kipsi?

Итак, возвращаемся к вам, заикающийся Джон.

De toute manière, qui croirait un bègue handicapé comme toi?

Думаешь теперь кто-нибудь поверит нищему инвалиду?

Tu as fait semblant, espèce de bègue!

Ты же знаешь, что притворяешься! Ты, заика!

Bègue?

Заика?

On en attrape un et c'est un bègue.

Поймали одного, и тот оказался заикой.

Le bègue a parlé d'un informateur. Ici, au moulin.

Заика сказал, что у них есть доносчик, здесь на мельнице.

Tu connais le rire du bègue?

Шутишь?

Возможно, вы искали...

Bègues | Bègles