bédouin французский

бедуин

Значение bédouin значение

Что в французском языке означает bédouin?

bédouin прилагательное

— Relatif aux Bédouins. ⋄ […] Yasmina jouait distraitement avec des brindilles vertes et chantait une complainte bédouine où, comme dans la vie, l’amour et la mort se côtoient. ⋄ Casablanca est une ville bédouine. Le gros de sa population se recrute parmi les tribus voisines. ⋄ Sous la tente maure, une petite loge de tissus isole parfois la couche conjugale, tandis que sous la tente bédouine , une cloison de roseau circonscrit le horma (pluriel : harem), l'espace intime réservé à une épouse et à ses jeunes enfants. — Relatif au Versoud, commune française située dans le département de l’Isère. — Relatif à Longessaigne, commune française située dans le département du Rhône. — Relatif à Plénise, commune française située dans le département du Jura. — Relatif à Port, commune française située dans le département de l’Ain. — Relatif à Précy-Notre-Dame, commune française située dans le département de l’Aube.

Bédouin существительное

— Nomade arabe du désert. ⋄ Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta. ⋄ C'est là aussi que végètent misérablement les bédouines qui ont voulu suivre leurs maris prisonniers. ⋄ Ce jour-là, elle lui amenait une Bédouine qu’une de ses cousines lui avait adressée, en lui vantant son art de prédire l’avenir. ⋄ Fais le donc approcher, répondit le Roi... le bédouin en question pénétra dans le tref royal, saluant respectueusement le souverain franc. — Habitant du Versoud, commune française située dans le département de l’Isère. — Habitant de Longessaigne, commune française située dans le département du Rhône. — Habitant de Plénise, commune française située dans le département du Jura. — Habitant de Port, commune française située dans le département de l’Ain. — Nomade arabe du désert

Перевод bédouin перевод

Как перевести с французского bédouin?

bédouin французский » русский

бедуин

Bédouin французский » русский

бедуи́н

Примеры bédouin примеры

Как в французском употребляется bédouin?

Субтитры из фильмов

Je suis Bédouin.

Я бедуин.

Bédouin.

Бедуин.

Bédouin, arrête toi là!

Эй, бедуин, стой!

Mes hommes disent qu'un vieux chef bédouin de la vallée a appris que l'Amérique nous envoie un grand militaire pour nous aider.

Мои люди говорят, что в долине живет старый бедуин. Он, якобы, слышал, что американцы шлют нам в помощь великого солдата.

Mon père avait un ami bédouin.

Это старый друг моего отца.

Qu'est-ce qu'il a, le Bédouin? Il parle arabe.

В чем дело, маленький бедуин?

Mon unité combattait l'armée de Saddam dans un campement bédouin.

Мой разведывательный отряд вступил в бой с армией Саддама в маленьком бедуинском поселении.

Aucun d'entre eux, esclavagiste ou bédouin, n'avait jamais rien vu de tel que ce fou d'américain qui se battait comme 20 hommes.

Ни работорговцы, ни бедуины. не знали никого храбрее этого чокнутого американца. Он дрался за десятерых.

C'est quoi un Bédouin?

Что еще за бедуины?

Je ne suis pas un Bédouin.

Я не Бедуин.

Ca aurait été parfait Si notre patient avait été un bédouin arabe.

Отлично подходит, будь наш пациент арабом-бедуИном.

Et le Bédouin?

Ну а этот бедуин?

Elle vendrait du sable à un bédouin et le ferait périr d'ennui en lui racontant sa dernière rupture.

Она может продать песок бедуинам а потом уморить их рассказами о своей последнем разочаровании.

Voulez-vous la tente du bédouin?

Желаете переодеться, дамы?

Возможно, вы искали...