bélier французский

Овен

Значение bélier значение

Что в французском языке означает bélier?

bélier существительное

— (Élevage) Mouton mâle non châtré, caractérisé par ses cornes en spirales. ⋄ […] ici, les mères, en divers groupes : là, les agneaux ; plus loin, les béliers. À deux mois, on châtrait les mâles, qu’on élevait pour la vente : tandis qu’on gardait les femelles, afin de renouveler le troupeau des mères, dont on vendait chaque année les plus vieilles ; et les béliers couvraient les jeunes, à des époques fixes, des dishleys croisés de mérinos, superbes avec leur air stupide et doux, leur tête lourde au grand nez arrondi d’homme à passions. — (Armement) Machine de guerre médiévale servant à enfoncer les portes blindées des châteaux-forts ; composée d’un tronc et d’une tête justement renforcée, rappelant la tête de l’animal. ⋄ […] les autres allèrent couper un sapin qu’ils dépouillèrent de ses branches et dont ils firent un bélier pour enfoncer la porte. ⋄ Enfin la dernière nous paraît représenter le bosson, ou bélier des anciens, avec lequel on battait en brèche les murailles avant l’emploi de l’artillerie. ⋄ Cette lecture était fréquemment interrompue, non seulement par le choc de la rafale, qui frappait comme un bélier les murailles de la maison, mais aussi par les cris du bébé. ⋄ À l’heure dite, les chevaux étaient devant notre maison, et Romero faisait bélier à notre porte avec la crosse de sa carabine. ⋄ Il fait bélier de ses reins. Un grand craquement en résulte. Le verrou a sauté ; la porte cède […] — Outil à enfoncer les pieux. ⋄ Pilon/bélier utilisé pour enfoncer les poteaux de bois profondément en terre. — (Héraldique) Meuble représentant l’animal du même nom dans les armoiries. À rapprocher de l’agneau, de l’agneau pascal, de la brebis ou du mouton. ⋄ Outil à enfoncer les pieux.

Bélier properNoun

— (Astronomie) Constellation du ciel boréal, bordée par Persée, le Triangle, les Poissons, la Baleine, et le Taureau, que le Soleil traverse du 19 avril au 13 mai environ. — (Astrologie) Signe zodiacal, traditionnellement associé à la période entre le 21 mars et le 20 avril de chaque année. — Constellation

Bélier существительное

— (Astrologie) Personne née sous le signe du Bélier. ⋄ C’est un Bélier, une Bélier. ⋄ Ce sont des Béliers. — (Astrologie) (Rare) Personne née durant l’année du Bélier du zodiaque chinois.

Перевод bélier перевод

Как перевести с французского bélier?

Bélier французский » русский

Овен Ове́н О́вен

bélier французский » русский

баран таран тара́н овен ове́н козёл валух бара́н ОЗУ

Примеры bélier примеры

Как в французском употребляется bélier?

Субтитры из фильмов

Il faudrait une armée et un bélier.

Нам понадобится целая армия с канонадой, чтобы ворваться туда.

Elle a tout du type du Bélier.

У нее все черты Овна. Настоящий тип Овна.

Verseau, Bélier, Taureau.

О чем вы там бормочете?

Un bélier parmi les moutons?

У нас тут выскочка образовался?

Même s'il attaque comme un bélier.

И пусть идёт он на меня тараном.

Même s'il attaque. comme un bélier.

И пусть идёт он. на меня тараном.

Même s'il arrive comme un bélier.

И пусть идёт он на меня тараном.

Bélier, c'est Mick.

Овен. Это про Мика.

Des coups de bélier, voilà ce que je veux dire.

Разломать её - протаранить, вот что я хочу сказать!

Le Dieu Beethoven comme bélier?

Бетховен тараном?

Tu es comme le bélier.

А ты просто делай, как баран.

S'il touchait une brebis en grossesse il relevait deux fois le bélier.

Он на овец бесплодных возлагал руки, и те давали приплод.

Vous êtes bélier?

Вы Овен?

Dites-moi, vous êtes bélier?

Просто скажите мне, вы Овен?

Возможно, вы искали...