bétonnière французский

бетономешалка

Значение bétonnière значение

Что в французском языке означает bétonnière?

bétonnière существительное

— Machine utilisée pour fabriquer le béton qui comprend une cuve tournante pour le malaxer. ⋄ Cette pratique n'est pas acceptable car elle sous entend que les gâchées seront réhomogénéisées dans la bétonnière portée (une gâchée sèche pouvant compenser une gâchée humide), ce qui est tout à fait aléatoire. ⋄ Les appels d’offres ont été passés, des fouilles ont d’ores et déjà débuté. Faites chauffer les bétonnières !

Перевод bétonnière перевод

Как перевести с французского bétonnière?

bétonnière французский » русский

бетономешалка бетономеша́лка

Примеры bétonnière примеры

Как в французском употребляется bétonnière?

Субтитры из фильмов

On fera quoi si on arrive pas à faire tourner la bétonnière?

А если не заведём эту бетономешалку?

Laisse tomber la bétonnière.

Да отцепись ты от этой мешалки.

Et alors, cette bétonnière?

А как насчет цементовоза?

La bétonnière était un appeau.

Я думаю, цементовоз был ложной целью.

Vous ne voyez pas que c'est la bétonnière qui a fait foirer le hold-up?

Ты понимаешь, что кто бы ни был в этом цементовозе, сорвал это клятое преступление?

Vous avez entendu qu'un panier à salade avait heurté une bétonnière, Ed?

Слышала о тюремном фургоне, столкнувшемся с бетономешалкой, Эд?

Super bètonnière bétonnière.

Это бетономешалка.

Autant entrer dans une bétonnière.

Меня там с циркуляркой могут встретить!

Non. Je prendrai une pelle et une bétonnière à moi. - Bien sûr que vous allez les voir.

Ну конечно, тебе надо поговорить с подрядчиками, идиот.

C'est une bétonnière.

Это цементомешалка.

Et il compte sur la bétonnière pour finir le boulot au petit matin.

И затем ждёт грузовика с цементом, чтобы прийти утром и закончить работу.

Une exécution, une bétonnière.

Убийство, больше похожее на казнь.

Quand la nuée de flics était bloquée par votre bétonnière.

Когда полиция пыталась проехать, а ты загораживал им путь.

De façon figuré j'espère.Je ne peux pas avoir une bétonnière dans ma classe.

Не в прямом смысле я надеюсь. Нам не надо кирпичного разнообразия в зале.

Возможно, вы искали...