bête de scène
существительное
—
Artiste (ou personnalité publique, par analogie) qui sait enflammer son public, par son charisme, son sens du spectacle, son punch.
⋄ « Roi du rock », « vedette du twist », « bête de scène » sont les qualificatifs qui jalonnent la carrière de Johnny Halliday, né à Belleville à Paris en 1943.
⋄ Comme les ménades grecques qui accompagnent Dionysos dans ses bacchanales, les « bêtes de scène » sont des êtres possédés, qui personnifient l’esprit orgiaque du monde.
⋄ Car Sarkozy, c’est un style, une présence, une énergie inépuisable, un talent sans pareil pour électriser son auditoire, galvaniser ses partisans, emballer ses groupies. Une bête de scène, comme on dit.
