bab французский

Значение bab значение

Что в французском языке означает bab?

bab существительное

— (Argot) Baba cool. ⋄ Qu'est-ce qu'un keupon, en quoi s'oppose-t-il au bab ? Qui sont les Béruriers Noirs ? A quoi sert un goumi ? Si vous donnez votre langue au chat, vous appartenez à l'espèce des environnants. ⋄ C'était le rendez-vous des babs, des routards, des beatniks en partance pour les Indes. Les minibus se garaient en face. ⋄ Je l'interroge : « Et moi, avec mon smoking, je vais avoir l'air de quoi ? d'un baba cool ? — On ne dit plus “baba cool”, mais “bab”. Ensuite, tu es trop vieux pour être dans les attardés de Mai 68.

Bab properNoun

— (Religion) Surnom de Sayyid Ali Muhammad Shirazi, chef religieux du babisme qu'il fonda, au milieu du XIXe siècle, en Perse. ⋄ Le chef de la religion, le Bab, c'est-à-dire la porte ou le point, n'est qu'une émanation plus directe de la divinité. ⋄ Afin de compléter l'effet de ses premières prédications, le Bab publia bientôt deux livres célèbres écrits en langue arabe : le Journal du pèlerinage à la Mecque, et un Commentaire de la sourat du Koran intitulée : Joseph. ⋄ […] ; pour Günel il inventait le rôle d'une vierge révolutionnaire en prenant pour prototype la poétesse exécutée Qurratul-Ayn, celle qui avait été le précurseur de Bahá-ulláh, l'élève et l'adepte de Siyyid Mírzá Alí-Muhammad, surnommé le Bab, le réformateur de l'islam que Khlebnikov considérait comme l'égal du Christ, le Mahdi longtemps attendu, , le maître du temps.

Примеры bab примеры

Как в французском употребляется bab?

Субтитры из фильмов

Bab el-Wad.

Баб-эль-Вад.

M'bab!

ЭМЯБВ!

Fermant le détroit de Tiran par une zone de tir à Bab al Mandeb, Nasser coupe Israël de sa voie maritime vers l'Afrique et l'Extrême-Orient.

Насер блокирует Тиранские проливы через Баб-элы-Мандеб и тем самым лишает Израилы морской связи с Африкой и Азией.

Ben Gourion a déclaré que si Bab al Mandeb, l'entrée de la mer Rouge, était fermée par les Egyptiens, il y verrait le motif d'une guerre ouverte.

Бен-Гурион объявил, что, если Египет перекроет Баб-элы-Мандебский пролив, то есты вход в Красное море, Израилы воспримет это как основание для начала войны.

Bab'Aziz!

Баба Азиз!

Bab'Aziz, après tout, tu ne veux pas aller à l'assemblée?

Баба Азиз, разве ты не пойдёшь на собрание в конце концов?

C'est tout ce que j'ai pu trouver, Bab'Aziz.

Это всё, что я смогла найти, Баба Азиз.

Vous comprend-elle, Bab'Aziz?

Понимает ли она тебя, Баба Азиз?

Bab'Aziz, j'ai froid.

Баба Азиз, мне холодно.

Voici, Bab'Aziz.

Вот, Баба Азиз.

Une histoire de gazelle, Bab'Aziz.

Историю о газели, Баба Азиз.

Quelque chose de terrible a dû arriver à notre prince! Bab'Aziz, le pain est prêt.

Должно быть, с нашим принцем случилось что-то ужасное!

J'écoute, Bab'Aziz.

Я слушаю, Баба Азиз.

Bab'Aziz, j'ai pensé que tu étais parti sans moi!

Баба Азиз, я подумала, что ты ушёл без меня!

Из журналистики

Cette unité est chargée de protéger le secteur de Bab al-Aziziya à Tripoli, où le colonel vit retranché dans sa fausse tente bédouine.

Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб аль-Азизийа в Триполи, где полковник живет в своей бедуинской эрзац-палатке.