bactérie французский
бактерия
Значение bactérie значение
Что в французском языке означает bactérie?
bactérie
Bactérie
Перевод bactérie перевод
Как перевести с французского bactérie?
Примеры bactérie примеры
Как в французском употребляется bactérie?
Простые фразы
Il est insupportable qu'une bactérie tueuse provienne du sol national. Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.
Невозможно смириться с тем, что смертоносная бактерия зародилась на родной почве. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.
Ne confonds pas un virus avec une bactérie.
Не путай вирусы с бактериями.
Cette bactérie est résistante à la pénicilline.
Эта бактерия устойчива к пенициллину.
Cette bactérie est résistante à la pénicilline.
Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Субтитры из фильмов
Attaquons la Bactérie!
Атакуйте Бактерию и захватите её!
Cette rencontre historique cimente la vieille amitié de notre Chef et du dictateur de Bactérie.
Эта историческая встреча укрепит давнишнюю дружбу нашего вождя и диктатора Бактерии.
Il salue l'ambassadeur de Bactérie.
Его Превосходительство приветствует посла Бактерии.
La Bactérie.
Бактерия.
On ne traite pas ainsi la Bactérie!
С Бактерией так не обращаются!
La Bactérie, voilà ce que j'en fais.
Я захвачу народ Бактерии, и разорву его на куски! Вот так!
Je me demande. Est-ce une bactérie dans l'air?
Интересно. может это микробы в воздухе?
Si les anticorps I'atteignent, ils vont I'attaquer comme une bactérie.
Антитела нападут на нее,.. как на бактерию.
Un virus? Une bactérie? De mauvais esprits?
Я не знаю, в чем причина, вирус, бактерия или злые духи, но я пытаюсь выяснить.
Une monstrueuse bactérie? Des insectes?
Я имею в виду, некоторая чудовищная форма бактерий?
La propagation d'une bactérie.
Заражение бактерией.
Elle a été attaquée par une bactérie qui menace de détruire toute vie.
Она подверглась бактериальному нападению, которое грозит погубить все живое на планете, если этому не воспрепятствовать.
A d'autres, il ne l'est pas plus qu'une bactérie.
По другим, он не умнее бактерии.
La nature a mis des millions d'années à créer la bactérie. et des milliards à créer la sauterelle.
Природе понадобились сотни миллионов лет, чтобы создать бактерию, и ещё миллиарды, чтобы появился кузнечик.
Из журналистики
On ignore encore la fonction d'un grand nombre de gènes d'un organisme aussi étudié que la bactérie E. coli.
Даже наиболее изученные организмы, такой как кишечная палочка, обладает большим количеством генов, чья функция так и не была обнаружена.
Quelle que soit la définition utilisée, cette bactérie est vivante.
Согласно любым разумным определениям, она живая.
Bien qu'elle soit très proche d'une bactérie naturelle dont elle a largement été copiée, les chercheurs ont intégré dans son génome des séquences d'ADN spécifiques prouvant qu'elle n'est pas un organisme naturel.
Хотя она и сильно похожа на природную бактерию, с которой она была, во многом, скопирована, создатели вставили в её геном отличительные нити ДНК для подтверждения того, что это не природный объект.
D'autres, plus sceptiques, ont souligné que si l'équipe avait bien produit un génome synthétique, elle l'avait placé dans la cellule d'une autre bactérie, en remplaçant l'ADN de cette cellule.
Другие же подчёркивают то, что, хотя данная группа учёных и создала синтетический геном, но они вложили его в клетку другой бактерии, заменив её ДНК.
Si les responsables londoniens avaient exigé une certitude absolue, l'épidémie aurait pu se poursuivre pendant 30 ans, jusqu'à l'identification de la bactérie du choléra.
Создание научной неопределенности угрожает общественному здравоохранению, а также программам по охране здоровья и компенсации жертвам.
Son laboratoire travaillait alors sur un mécanisme qui dans certaines circonstances conduit la bactérie E. coli à produire soudainement des virus bactériens.
Его лаборатория изучала механизм, который при определенных обстоятельствах, неожиданно заставляет бактерии кишечной палочки вырабатывать вирусы.
À la même époque, un autre groupe de recherche analysait, également autour de la bactérie E. coli, la manière dont la synthèse d'un certain enzyme était induite en présence d'un sucre spécifique.
Одновременно другая группа исследователей анализировала (также на примере кишечной палочки), как синтез определенных ферментов зависит от наличия некоторых видов сахара.
Une autre bonne solution à court terme serait d'utiliser des ustensiles comme les filtres à bio-sable pour diminuer les risques sanitaires associés à la consommation d'eau contaminée par une bactérie ou un virus.
Еще одна хорошая альтернатива краткосрочной политики состоит в том, чтобы использовать такие устройства, как биологические песочные фильтры, чтобы уменьшить риск для здоровья, связанный с потреблением воды, загрязненной бактериями и вирусами.
Возможно, вы искали...
bactériologie |
bactéricide |
bactériémie |
bactéridie |
bactérivore |
bactériurie |
bactéridien |
bactériser |
bactérique |
bactériel |
bactérien |
bactéries