бактерия русский
Перевод бактерия по-французски
Как перевести на французский бактерия?
Примеры бактерия по-французски в примерах
Как перевести на французский бактерия?
Простые фразы
Невозможно смириться с тем, что смертоносная бактерия зародилась на родной почве. Нам обязательно нужно придумать ей какое-нибудь иностранное происхождение.
Il est insupportable qu'une bactérie tueuse provienne du sol national. Il nous faut absolument lui trouver une origine étrangère.
Эта бактерия устойчива к пенициллину.
Cette bactérie est résistante à la pénicilline.
Эта бактерия резистентна к пенициллину.
Cette bactérie est résistante à la pénicilline.
Субтитры из фильмов
Бактерия.
La Bactérie.
Это относится и к твоему отцу. Итак, эта бактерия. бактерия.
Donc, ce germe.
Это относится и к твоему отцу. Итак, эта бактерия. бактерия.
Donc, ce germe.
Я не знаю, в чем причина, вирус, бактерия или злые духи, но я пытаюсь выяснить.
Un virus? Une bactérie? De mauvais esprits?
Бактерия использует примерно 1 миллион бит информации. Это около 100 печатных станиц.
Une bactérie utilise un million de bits. l'équivalent de 100 pages.
И тем не менее, даже бактерия знает, как совершать анаэробный гликолиз.
Et pourtant, même les bactéries pratiquent la glycolyse anaérobie.
На нем ни одна бактерия не приживается. - Ой, как раз одна в меня залезла!
Je crois qu'un microbe m'attaque.
Кто-либо знает - вирус это, или бактерия?
On sait comment ça se transmet? Virus, bactérie?
Это сверх-бактерия.
C'est un super microbe.
Я думаю, какая-то бактерия попала в чистую комнату.
Je pense qu'un germe a dû pénétrer dans sa chambre.
Это новая бактерия, которая научилась поедать пластик, и которая обесточила весь северовосток континента.
On a une nouvelle bactérie, devenue la fantastique mangeuse de plastique qui a mis à mal tout le nord-est du continent.
А теперь у них у всех ужасные симптомы, под которые не подходит ни одно заболевание, вирус или бактерия.
Et les voilà avec des symptômes sévères, qu'on ne peut relier à aucune maladie, virus ou bactérie connus.
Вы хотите сказать, что бактерия всё ещё распространяется?
Vous voulez dire que le microbe est toujours présent?
В смысле, бактерия не может передаваться от одного человека другому. Она должна попасть в организм напрямую.
Je veux dire ce microbe ne peux être transmis d'une personne à une autre, seulement par l'air directement.
Из журналистики
Если бы правительственные чиновники Лондона потребовали абсолютной определенности, эпидемия могла бы продолжаться еще 30 лет до тех пор, пока не была обнаружена бактерия-возбудитель холеры.
Des centaines de morts furent évitées, grâce à l'utilisation des meilleures preuves disponibles à cette époque.
Большинство людей либо вообще не обращают внимания на устойчивость к противомикробным препаратам, либо неправильно считают, что это человеческое тело становится лекарственно устойчивым - а не сама бактерия.
La plupart des gens ignorent complètement l'existence de la résistance aux antimicrobiens ou croient à tort que c'est l'organisme du patient qui devient résistant aux médicaments - alors que ce sont les bactéries qui le deviennent.