bagnard французский

каторжник

Значение bagnard значение

Что в французском языке означает bagnard?

bagnard существительное

— (Prison) Personne condamnée au bagne. ⋄ Bagnard, au bagne de VaubanDans l’île de RéJe mange du pain noir et des murs blancsDans l’île de RéA la ville m’attend ma mignonneMais dans vingt ansPour elle je ne serai plus personneMerde à VaubanBagnard, je suis, chaîne et bouletTout ça pour rien,Ils m’ont serré dans l’île de RéC’est pour mon bienOn y voit passer les nuagesQui vont crevantMoi je vois se faner la fleur de l’âge Merde à Vauban.

Перевод bagnard перевод

Как перевести с французского bagnard?

bagnard французский » русский

каторжник осуждённый колодник узник осуждён осужден каторжанин зэк заключённый з/к

Примеры bagnard примеры

Как в французском употребляется bagnard?

Субтитры из фильмов

Il a empoché un million avant d'aller se planquer. ce bagnard!

Хапнул миллиончик - и скрылся. каторжанин!

Plutôt la rue que ce travail de bagnard!

Лучше бастовать день и ночь! Лучше чистить сортиры!

Il vous épargne le sort cruel de l'épouse du bagnard.

И избавила вас от жестокой участи жены каторжника.

Vous êtes la femme d'un bagnard.

ВЫ, жена ССЫЛЬНОКЗТОРЖНОГО.

Un bagnard!

Каторжник!

Y a un bagnard, un évadé.

Там беглый, каторжник.

On se choisit soi-même une existence de bagnard.

Мы сами себе хомчт на шею надеваем.

Eh bien, cher bagnard. tu peux ouvrir ton cadeau.

Ну что ж, преступник пока показать тебе твой подарок.

La créature sombre qui émerge du groupe est un poisson bagnard adulte.

Из норы появляется взрослая рыба-каторжник.

J'ai ce qu'il faut pour un Chili du Bagnard.

Я думаю у меня есть всё, что нужно, чтобы сделать Джэйлхаус Чили.

Bagnard!

Арестант.

Et de peindre son appart' en costume de bagnard.

И превратить его жилье в огроную тюремную робу. Хуан Альварез не халявщик.

N'importe quel bagnard y trouve refuge.

Всякий беглый пристанище имеет.

Je suis un bagnard, pieds et poings liés.

Я каторжный, по рукам, по ногам скованный.

Возможно, вы искали...