bal французский

бал

Значение bal значение

Что в французском языке означает bal?

bal существительное

— (Danse) Réunion, assemblée où l’on danse. ⋄ « Que le diable emporte les bals et les inventeurs de ce sot divertissement ! maugréait-il. […] On vante les bals, leur gaité ; quelle erreur ! […] Eh quoi ! Un homme adulte n’a pas honte de se faire voir tout de noir habillé, étriqué comme un diable, et de gigoter. D’aucuns même, tout en sautillant comme bouquetins, ne craignent pas de parler de choses graves […]. Singeries que tout cela ! […] Franchement, après chaque bal, je crois avoir commis un péché, et j’ai hâte de l’oublier. […] Franchement que peut-on tirer d’un bal ? » ⋄ On arriva sur une petite place circulaire, où étaient dressées quelques boutiques, un bal, un manège. Il n’y avait pas grande foule, quelques badauds seulement circulaient. ⋄ Ils n’avaient pas dépassé la boutique de l’épicier, vers la mer, que le tonitrument de l’autre bal, celui qui était de ce côté-ci du fleuve, s’éleva à son tour. ⋄ Née en 1889, ma mère ne tarda pas à envoûter les reporters par sa beauté qui d’emblée faisait d’elle la reine des bals des débutantes.

Bal nom de famille

— Nom de famille.

Перевод bal перевод

Как перевести с французского bal?

bal французский » русский

бал танцулька танец

Примеры bal примеры

Как в французском употребляется bal?

Простые фразы

Elle était la reine du bal.

Она была королевой бала.

Tom et Marie participèrent à un bal masqué.

Том и Мэри приняли участие в костюмированном балу.

Субтитры из фильмов

Etes-vous au courant du vol des bijoux au bal d'hier?

Вы в курсе, что на вчерашнем балу украли драгоценности?

Etiez-vous au bal?

А вы были вчера на балу?

Excusez-moi, M. Lowe, je veux vous parler du bal d'hier.

Извините меня, мистер Лоу, я хотел бы вас спросить про вчерашний бал.

Quel bal?

Какой ещё бал?

M. Baxter, étiez-vous au bal hier?

Мистер Бакстер, вы были вчера на балу?

Il y a eu un bal, hier soir.

Вчера вечером был бал.

Un bal pour les gens chics.

Бал для звёзд.

Même s'il était allé au bal des bijoux volés il ne voit jamais rien.

Даже если бы он пришёл на бал в украденном ожерелье, он ничего бы не заметил.

Voici l'article sur le bal d'hier soir.

Вот первая статья о вчерашнем бале.

Les bijoux de Norma Shearer ont été volés au bal!

На балу украли ожерелье Нормы Ширер!

Etiez-vous au bal, hier soir?

Вы были вчера вечером на балу?

Au bal?

На балу?

Non, mais j'étais au bal. et quand j'ai vu E. G. Robinson et George E. Stone. glisser cette boîte dans un tiroir, j'ai tout compris.

Нет, но я была на балу. И когда я увидела, как Эдвард Робинсон и Джордж Стоун. положили эту коробку в ящик, я всё поняла.

Je viendrai plus tard pour le bal.

После я приду на танцы.

Из журналистики

De ce point de vue, au-delà de tout autre, les Chinois dansent tous au même bal des pendus.

В этом смысле, если не в других, все граждане Китая едины.