baladeuse французский

Значение baladeuse значение

Что в французском языке означает baladeuse?

baladeuse существительное

— Lampe portative, habituellement alimentée par le secteur. — (Transport) Remorque qui s'accroche à la voiture motrice d'un tramway. ⋄ Il était monté non pas dans la première voiture, mais dans la baladeuse, et, rencogné sur sa banquette, fumait sans discontinuer. ⋄ L’été, à la motrice était attachée une voiture à découvert, la « baladeuse », dont les sièges étaient orientés dans le sens de la marche. De grands rideaux protégeaient du soleil et de la pluie. Lorsque le tramway prenait de la vitesse, les hommes devaient retenir leur canotier et les femmes leur chapeau. — Petite voiture de marchand ambulant. ⋄ Lampe portative.

Примеры baladeuse примеры

Как в французском употребляется baladeuse?

Субтитры из фильмов

N'oublions pas le canif qui avait une lame quelque peu baladeuse.

Вспомним тот случай, когда в ванной оказался неисправный фен.

Tu as la main baladeuse.

Ты можешь немного распускать свои руки.

J'aimerais certainement une séance baladeuse avec vous dans les jardins.

Уверена, вы бы хотели перевернуть меня с ног на голову в саду.

Une seule main baladeuse, et je te la casse.

Распустишь руки, я тебе их переломаю.

Messieurs, tous les réseaux de presse de la planète ont une caméra pointée sur nous espérant capturer une phrase dévoyée ou une main baladeuse.

Господа, каждый новостной канал на земле имеет камеру, направленную на вас в надежде поймать странствующую фразу или неловкое движение.

Il te racontait quoi, avec sa main baladeuse?

И что же он так игриво шептал тебе на ухо?

C'est Carlo, je pensais m'habituer à ses mensonges et sa queue baladeuse.

Дело в Карло, я думала, что привыкла к его лжи и к его блудливому пенису.

Peut-être la queue baladeuse?

Может, в блудливый пенис?

Main baladeuse.

Рукоблудие.

Возможно, вы искали...

baladeur