balade французский
прогулка, прогу́лка, поездка
Значение balade значение
Что в французском языке означает balade?
balade
Перевод balade перевод
Как перевести с французского balade?
balade французский » русский
Примеры balade примеры
Как в французском употребляется balade?
Простые фразы
On a fait une belle balade ce soir.
Мы совершили сегодня вечером прекрасную прогулку.
On a fait une belle balade ce soir.
Мы сегодня вечером прекрасно прогулялись.
Il se balade sur la jetée.
Он прогуливается по пирсу.
Субтитры из фильмов
Non, je me balade tout seul.
Я предпочитаю бродить сам.
Si cette balade nous a pas tués, rien ne nous tuera.
Ну, если твоя езда нас не убила, значит нам уже ничто не страшно.
Je me balade les mains dans les poches.
Я иду руки в карманах. Это что-то!
Eh bien, on aura fait une belle balade en voiture.
А мы неплохо прокатились.
Bonne balade mon petit.
Счастливо, крошка.
Une balade à la campagne.
Поедем покатаемся за город.
Plaisante soirée pour une balade en voiture.
Чудесный вечер для поездки.
Ce n'est pas une balade, c'est un enlèvement.
Мы едем не на прогулку. Нас похитили.
Continuez votre balade.
Гуляйте дальше, только не кричите так.
Mais, je ferai la balade pour 100 dollars.
Но я возьму ваши сто долларов, и прослежу за вами.
Veux-tu faire une balade?
Не хочешь прокатиться? Прекрасная ночь.
Je préfère des plaisirs plus simples. une jolie frimousse. une balade au clair de lune.
Но независимо от этого, я предпочитаю простые радости жизни. Красивое лицо. Фигура во вкусе джентльмена, чтобы гулять при свете луны.
J'allais partout comme un gars en balade.
Я путешествовал по стране, получая удовольствие от поездки.
David m'a emmenée en balade.
Девид пригласил меня прогуляться.