balbutier французский

запинаться, лепетать, заикаться

Значение balbutier значение

Что в французском языке означает balbutier?

balbutier глагол

— S’exprimer ou prononcer difficilement, en ânonnant, en hésitant. ⋄ Quant à moi il n’y a qu’une seule chose qui m’effraye, c’est ma lenteur. Je crèverai que je n’aurai pas balbutié la moitié de ma pensée. ⋄ C'est bon ! c’est bon ! se décida soudain à balbutier le second pochard en entraînant son compagnon. ⋄ Qui se saoule toutes les nuits ⋄ Balbutier des excuses. — (Figuré) Agir difficilement. ⋄ Aussi le Moyen-Âge est savant dans les langes, et encore au sein de sa nourrice morte, il balbutie confusément les choses passées. ⋄ Une technologie balbutiante qui inquiète les écologistes.

Перевод balbutier перевод

Как перевести с французского balbutier?

balbutier французский » русский

запинаться лепетать заикаться пролепетать запина́ться залепетать заика́ться бормотать шамкать пробубнить пробормотать невнятно говорить бубнить

Примеры balbutier примеры

Как в французском употребляется balbutier?

Субтитры из фильмов

Maintenant vous balbutier ces mots hésitants.

А теперь ты запинаешься, говоря эти слова.

Balbutier, bégayer.

Да всё едино.

Roger qui sirote ses boissons stupides et qui se met à délirer et à balbutier!

Роджер, хлещущий своё бухло, а после отпускающий бредовые тирады?

Le ruisseau arrête pas de balbutier.

Я не могу дышать. И еще тут ручей, журчит без остановки.

On l'a pas programmé pour balbutier.

Мы не программировали его на тупые шутки.

Je vais continuer à balbutier.

Я собираюсь просто прогуляться.

Возможно, вы искали...