baleinière французский

Значение baleinière значение

Что в французском языке означает baleinière?

baleinière существительное

— (Marine) Embarcation longue employée à la pêche de la baleine ou canot de même forme au service d’un grand navire. ⋄ La vieille et solide baleinière, construite pour l’Antarctique, ainsi qu’un bon canot poussèrent du bord. — (Congo-Kinshasa) Grand bateau, paquebot fluvial ou lacustre. ⋄ On ignore le nombre des passagers qui avaient embarqué à bord de cette baleinière, le manifeste minorant d’habitude le nombre des passagers pour se soustraire des exigences de la réglementation en la matière. ⋄ Selon le gérant de cette baleinière, les conditions de vie de plus de deux cents passagers à bord sont devenues insupportables. Ils manquent d’eau potable et vivent dans la promiscuité, dit-il.

Примеры baleinière примеры

Как в французском употребляется baleinière?

Субтитры из фильмов

Capitaine Achab, avez-vous vu une baleinière à la dérive?

Капитан Ахав, вы видели белого кита?

Carburant, poids-masse du vaisseau dans un continuum temps, localisation de la zone baleinière.

Доступность топлива. Масса судна во временном континууме. Возможное местонахождение китов.

À baleinière anglaise la Syren, ici l'Acheron.

Английское китобойное судно Сирена, это Ахерон.

À baleinière anglaise, ceci est le dernier avertissement.

Английские китоловы, это ваше последнее предупреждение.

Il doit se lever tous les matins, se regarder dans la glace, puis monter au front pour présenter au monde la politique baleinière japonaise, un sujet très compliqué à expliquer.

Он должен вставать каждый день. Сначала он посмотрит на себя в зеркало, затем он должен выйти к прессе и объяснить всему миру китобойную политику Японии. Очень трудно обойти это вопрос.

La Commission Baleinière Internationale est en train de tuer les petites communautés côtières qui vivent de la pêche à la baleine, comme Taiji.

Международная Китобойная Комиссия буквально убивает небольшие китобойные хозяйства, такие как Тайджи.

C'est cela, l'industrie baleinière du 21 e siècle.

Вот как работает китобойный бизнес в 21 веке.

Возможно, вы искали...

baleinier