baleinier французский

китобой

Значение baleinier значение

Что в французском языке означает baleinier?

baleinier прилагательное

— Relatif à la baleine. ⋄ Port baleinier. ⋄ Industrie baleinière.

baleinier существительное

— (Marine) Navire équipé pour faire la pêche de la baleine. ⋄ Le courant nous porte au large avec une extrême vitesse, et nous ne pouvons compter que sur la rencontre d’un baleinier qui passerait en vue de l’île. ⋄ Le comte Wilczek fit confectionner une quantité de petits ballons en caoutchouc qu'on distribua, munis de dépêches, aux baleiniers en partance pour les mers du nord, afin que ceux-ci les lâchassent dans diverses stations de ces parages ; […]. ⋄ (Marine) Navire de pêche à la baleine

baleinier существительное

— (Marine) Membre de l’équipage d’un baleinier. ⋄ Puis, à l’horizon, le ciel revêtit une couleur particulière que les baleiniers désignent sous le nom de « blink », qui était produite par la réverbération des champs de glace. ⋄ Les baleiniers achevaient, comme des bouchers cyclopéens, l’œuvre commencée au large avec des luttes héroïques dont je ferai plus loin un récit ; ensuite la charmante crique restait longtemps souillée par les nappes d’huile sanguinolente […]. ⋄ (Marine) Membre de l’équipage d’un baleinier

Перевод baleinier перевод

Как перевести с французского baleinier?

baleinier французский » русский

китобой

Примеры baleinier примеры

Как в французском употребляется baleinier?

Субтитры из фильмов

A mon retour, je partirai sur le premier baleinier qui me prendra.

Как только вернусь, уйду с первым же китобойным судном.

J'espère m'embarquer sur un baleinier.

Завтра попрошусь в экипаж охотиться на китов.

Un baleinier, Docteur.

Китобойное судно, доктор.

Là-bas, j'ai embarqué sur un baleinier en direction du Nord. Quand on a heurté la glace, j'ai pris les chiens.

Затем я шел на север на китобойном судне.

Un chapeau de baleinier.

Головной убор китобоя.

J'ai eu quelques ennuis en coulant un baleinier au large des côtes japonaises.

Я попал в небольшие неприятности на китобойном судне около Японии.

Quand j'avais 10 ans, il m'a emmené sur un baleinier français.

Он брал меня на французский китобой когда мне было 10 лет.

Tu vois, dans le livre, Ismaël pense que Dieu le dirige pour prendre ce boulot sur le baleinier.

Знаешь, в библии Измаил думал, что Бог направляет его наняться на китобойное судно.

Est-ce que cela a quelque chose à voir avec l'incident du baleinier norvégien?

Это имеет какое-то отношение к инциденту с норвежским рыболовным судном?

Tu as pu être baleinier comme moi je suis docteur.

Возможно, раньше ты был китобоем, как я сейчас врачом.

Heureusement, son meilleur ami à Yale, un certain Benjamin Tallmadge, parlait souvent des amis de sa ville natale. un baleinier nommé Brewster et un fermier du nom de Woodhull.

К счастью, его лучший друг в Йеле, некто Бенджамин Тэлмедж, часто рассказывал ему о своих друзьях детства. о китобое Брюстере и фермере Вудхалле.

On l'a trouvée sur la proue d'un baleinier de Nouvelle Angleterre du XIXè siècle qui a sombré au large de Newfoundland il y a environ une centaine d'années.

Мы нашли ее на носу английского китобойного судна 19 века которое затонуло около века назад у мыса Ньюфаундленд.

J'ai omis de le mentionner dans ma lettre, mais j'ai été baleinier une fois.

Я не упомянул об этом в своём письме, но когда-то я был китобоем.

Je serai capitaine de mon propre navire qui sera un baleinier.

Я буду капитаном своего собственного корабля. Китобойного корабля.

Возможно, вы искали...