banneret французский

баннерет

Значение banneret значение

Что в французском языке означает banneret?

banneret прилагательное

— Qualifiait un gentilhomme qui avait assez de vassaux pour former une compagnie et pour lever bannière. ⋄ Dans une autre était l’honorable Philip Sydenham, chevalier banneret, seigneur de Brympton en Somerset. Le chevalier banneret est le chevalier fait en guerre par le roi sous la bannière royale déployée. ⋄ Didier de Cicon servait comme chevalier banneret dans l’armée de Bourgogne, sous les ordres de Jean de Vergy. ⋄ Au xive siècle, Caux fit partie du comté de Pézenas, et par suite, il resta seigneurie bannerette non ressortissante de la sénéchaussée de Béziers. ⋄ Alors, le Belleau, proclamant l’innocence des siens et sa propre innocence, demanda que le haro de la justice bannerette fût crié sur lui. — (Héraldique) Se dit d'un vol d’ornement extérieur d’armoiries dont les ailes sont remplacées par des bannières ou qui sont recouvertes d’une fourrure. ⋄ D'or, au lion de sable, armé et lampassé de gueules (Flandre), à la bordure engrelée du même. Cimier : une tête de lion de sable, dans un vol banneret d'hermine, couronné de gueules, qui est de Robert de Cassel → voir illustration « vol banneret »

banneret существительное

— Gentilhomme qui avait assez de vassaux pour en former une compagnie et pour lever bannière. ⋄ A l’œuvre, bannerets ! Hissez le labarum. ⋄ Le Banneret à qui suffisait jadis de porter la cotte de maille, le haubert, de bien manier la lance et de montrer son pennon, doit aujourd’hui faire preuve d’intelligence ; et là où il n’était besoin que d’un grand cœur, il faut, de nos jours, un large crâne. ⋄ Non seulement Béranger sut leur résister, mais il se lança dans une fulgurante contre-attaque durant laquelle ses boutefeux incendièrent deux châtellenies du banneret de Roumégoux et un fief se trouvant dans la juridiction de l’évêque de Rodez.

Перевод banneret перевод

Как перевести с французского banneret?

banneret французский » русский

баннерет

Примеры banneret примеры

Как в французском употребляется banneret?

Субтитры из фильмов

Ser Amory Lorch, banneret de Lord Tywin Lannister.

Сэр Амори Лорч, знаменосец лорда Тайвина Ланнистера.

Le banneret de mon père.

Знаменосец моего отца.

Lord Rickard Karstark est un banneret de Robb Stark.

Лорд Рикард Карстарк - знаменосец Робба Старка.

Vous êtes un banneret Stark, lord Bolton.

Вы - знаменосец лорда Старка, лорд Болтон.

Un banneret est censé s'agenouiller.

По традиции, знаменосец преклоняет колено перед своим лордом.

J'étais banneret des Tyrell.

Мы всю жизнь были верны дому Тиреллов.

Возможно, вы искали...