barbes французский

бородка

Значение barbes значение

Что в французском языке означает barbes?

barbes существительное

— Se dit des bandes de toile ou de dentelle qui pendent à certaines coiffures de femme. ⋄ On voyait les servantes dans leur toilette de campagne, avec des broderies de couleur sur les manches de leur casaquin et la tête prise entre leurs grands bonnets à barbes relevées et leur collerette raide qui fait l'effet par-derrière d'une fraise à gros tuyaux. — (Art) Petites inégalités qui restent à certains ouvrages de métal et qu’on enlève avec un outil tranchant, avec le brunissoir, ou autrement. — Moisissures qui se produisent sur les confitures, le gibier, les fruits, le fromage, etc. — (Zoologie) Cartilages qui servent de nageoires au turbot, à la barbue et à quelques autres espèces de poissons plats. — (Zoologie) Petits filets qui garnissent latéralement le tuyau des plumes.

Перевод barbes перевод

Как перевести с французского barbes?

barbes французский » русский

бородка

Примеры barbes примеры

Как в французском употребляется barbes?

Субтитры из фильмов

Eh bien, si c'est un accessoire, c'est vraiment bien fait parce que vous voyez les barbes.

Видишь бороздки Они вырезаны.

Nos cheveux et nos barbes ont la même coupe.

Мы пострижены с ним схожим образом, и даже бороды похожи.

Chérie, beaucoup d'hommes ont de longues barbes.

Да-да, дорогая. Некоторые мужчины носят такие длинные бороды.

Puis vous avez été présenté à 6 hommes tous portant des barbes et sans nom.

Потом вас представили 6-ти мужчинам.

Ca m'étonnerait, nous avions tous des barbes.

Вряд ли: у нас у всех были бороды.

Je vais bien à prendre ou à laisser je vous conseiller de vous raser. Monsieur Rambal-Cochet n'aime pas les barbes.

Я взял бы Вас на испытательный срок, но советую побриться.

Mais à propos de longues barbes, qu'est-ce que je voulais dire?

Да, про длинные бороды.

Les longues barbes.

Что же я хотел сказать про длинные бороды?

Oui, les longues barbes.

Да, о длинных бородах.

Le commandant nous a invités mais je suis allergique aux barbes l'êtes-vous aux infirmes?

Нас приглашали за капитанский стол, да вот беда в моей аллергии на бороды. А у вас нет аллергии на калек?

Mettre de fausses barbes, vous déguiser en cheiks et vous terrer dans un motel?

Прилепить себе фальшивые бороды и одеться как арабские шейхи и сидеть кружком в номере отеля?

Ils attrapent des barbes, ils se rasent, ils grossissent.

Уолкер только что закончил рисовать мишень на лбу Колмана.

C'est eux qui donnent le plus de mal. Tu les chopes, ils reviennent avec barbes, perruques et faux nez.

Даже когда мы их ловим, они стараются пролезть обратно. с бородами париками и накладными носами.

Les moustaches et les barbes aussi.

Усы и борода тоже.

Возможно, вы искали...

barbe | barber