baudrier французский

перевязь

Значение baudrier значение

Что в французском языке означает baudrier?

baudrier существительное

— Bande de buffle, de cuir ou d’étoffe qui se porte en écharpe et qui sert à soutenir le sabre ou l’épée. ⋄ Ils étaient armés de sabres recourbés ayant la poignée et le baudrier incrustés d’or. — (Par extension) (Escalade) Équipement permettant de s’attacher ; harnais de sécurité. — Harnais de sécurité

Перевод baudrier перевод

Как перевести с французского baudrier?

baudrier французский » русский

перевязь ремень крепления через плечо портупея пе́ревя́зь Страховочная система

Примеры baudrier примеры

Как в французском употребляется baudrier?

Субтитры из фильмов

Vue de la Terre, la nébuleuse ressemble à une tache de lumière. l'étoile centrale du baudrier d'Orion.

С Земли туманность видна как небольшой клочок света - средняя звезда в мече Ориона.

Et il n'y a pas non plus de baudrier.

Ремня безопасности нет, потому что будет виден на плёнке.

Des vaisseaux en flammes sur le Baudrier d'Orion.

Горящие боевые корабли у плеча Ориона.

Tu as renoncé à porter le baudrier?

Все-таки решил не носить портупею?

Ajustez votre baudrier.

Поправте портупею, командир.

Tricorne, guêtres, ceinturon, baudrier, épaulettes, fourragère, et les galons!

Треуголка, гетры, портупея, перевязь, эполеты, аксельбанты, галуны!

Un baudrier pour bébé. Merci, Jeanie!

Детскийслинг(устройстводля переносамалыша).

Bien. Le baudrier semble solide.

Ну, ремни безопасности кажутся достаточно безопасными.

Excusez-moi, sherpa. Je peux avoir un baudrier?

Извините меня, шерпа, вы не могли бы мне помочь со снаряжением?

Pourquoi t'enlèverais pas le baudrier, d'accord?

Ты же мексиканец, да? - Что?

Repose tout ton poids sur ton baudrier.

Делай спокойно, и у тебя всё получится.

Descends bien dans le baudrier.

Страховка держит тебя. Согни ноги.

Assurez-vous que le mousqueton soit verrouillé et le baudrier bien serré.

Убедись, что карабин закрыт, а трос натянут.

Возможно, вы искали...