bicyclette французский

велосипед

Значение bicyclette значение

Что в французском языке означает bicyclette?

bicyclette существительное

— (Transport) (Cyclisme) Véhicule muni de deux roues, propulsé à la seule force des muscles à l’aide d’un pédalier relié à la roue arrière au moyen d’une chaîne. ⋄ Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital. ⋄ Je laisse à la garde d’un lieutenant d'artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine. ⋄ Le cataphote rouge vacille et brille à l'arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle. La bicyclette semble rester toujours à la même place. Monique Wittig, L'Opoponax, Editions de Minuit, 1964 ⋄ Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s’était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette. ⋄ – Moi, je dis toujours « cyclisme », pas « vélo »...– Ah oui? – Oui, je pense qu'il y a un rayonnement supérieur dans le mot « cyclisme » qui convient mieux au sport en question.– Oui, c'est vrai, mais en même temps, le mot « vélo » fait un lien entre l'enfance émerveillée et le sport cycliste de haut niveau, si vous voulez...– Oui? Alors... c'est parce que moi...– C'est mieux « vélo » que « bicyclette », quand même.

Перевод bicyclette перевод

Как перевести с французского bicyclette?

bicyclette французский » русский

велосипед самокат кататься на велосипеде велосипе́д ве́лик бисиклета

Примеры bicyclette примеры

Как в французском употребляется bicyclette?

Простые фразы

Ma bicyclette a été réparée hier.

Вчера мне починили велосипед.

Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.

Я подарю Вам на день рождения велосипед.

Ma bicyclette a un pneu à plat.

У моего велосипеда сдулась шина.

Je vais au travail à bicyclette.

Я езжу на работу на велосипеде.

Tu ne sais pas faire de la bicyclette?

Ты что, не умеешь кататься на велосипеде?

Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.

Не оставляйте велосипед под дождём.

Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.

У меня грязные руки. Я чинил велосипед.

Il va à l'école à bicyclette.

Он ездит в школу на велосипеде.

Il n'a pas de bicyclette.

У него нет велосипеда.

Elle a appris à faire de la bicyclette l'année dernière.

В прошлом году она научилась ездить на велосипеде.

Elle ne sait pas faire de la bicyclette.

Она не умеет ездить на велосипеде.

On m'a volé ma bicyclette hier soir.

Вчера вечером у меня украли велосипед.

On m'a volé ma bicyclette hier soir.

У меня вчера вечером украли велосипед.

À qui est cette bicyclette?

Чей это велосипед?

Субтитры из фильмов

Tu rencontrerais une jolie petite dame qui penserait que tu es l'homme le plus merveilleux, tu l'épouserais, aurais des enfants, tu leur apprendrais à faire de la bicyclette, à jouer au base-ball.

Ты встретишь какую-нибудь, симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире, ты женишься, и заведешь детей, научишь их кататься на велосипеде и играть в бейсбол, если они мальчики.

Et si c'est un garçon, tu peux lui apprendre le base-ball. Et si c'est une bicyclette, dans ses cheveux, tu peux lui mettre des rubans, et la promener le dimanche.

И смотри, Дюк, если это мальчик, ты научишь его играть в бейсбол, или кататься на велосипеде, Дюк, если девочка ты украсишь ее волосы лентами и будешь гулять с ней по воскресеньям.

Avez-vous un cheval et un boghei, une bicyclette?

У вас не найдется лошади и коляски, или велосипеда или чего-нибудь?

Tu l'as oui ou non cette bicyclette?

У тебя есть велосипед или нет?

J'en ai une de bicyclette!

У меня есть велосипед.

Il faut une bicyclette.

Мне нужен мой велосипед.

C'est pour une bicyclette.

Это за велосипед.

Pose ta bicyclette!

Поставьте велосипед!

Non rien. une bicyclette!

Да нет, пустяки, велосипед.

Et la bicyclette?

А велосипед?

On m'a volé ma bicyclette!

У меня украли велосипед.

Celui qui était avec vous, qui est parti à bicyclette.

Ну, на велосипеде.

Ma bicyclette!

Мой велосипед.

Tu dois me rendre ma bicyclette!

Ах не хотите?

Из журналистики

Les ministères du Transport devraient construire des routes sûres que les enfants puissent emprunter à bicyclette pour se rendre à l'école.

Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде.

Возможно, вы искали...