велосипед русский
Перевод велосипед по-французски
Как перевести на французский велосипед?
Примеры велосипед по-французски в примерах
Как перевести на французский велосипед?
Простые фразы
У меня украли велосипед.
On m'a volé mon vélo.
Вчера мне починили велосипед.
Ma bicyclette a été réparée hier.
Вчера я починил велосипед.
J'ai réparé le vélo hier.
Я подарю тебе велосипед на день рождения.
Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
Я подарю тебе на день рождения велосипед.
Je t'offrirai un vélo pour ton anniversaire.
Я подарю Вам на день рождения велосипед.
Je vous donnerai une bicyclette pour votre anniversaire.
Этот велосипед принадлежит нашей школе.
Ce vélo appartient à notre école.
Джек не может позволить себе купить новый велосипед.
Jack ne peut pas se permettre d'acheter un nouveau vélo.
У каждого мальчика есть велосипед.
Chaque garçon a un vélo.
Мой велосипед нуждается в ремонте.
Mon vélo a besoin d'être réparé.
Не оставляйте велосипед под дождём.
Ne laissez pas la bicyclette sous la pluie.
У меня грязные руки. Я чинил велосипед.
Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.
Я хочу купить новый велосипед.
Je veux acheter un nouveau vélo.
Мама купила мне новый велосипед.
Ma mère m'a acheté un nouveau vélo.
Субтитры из фильмов
Ты брал велосипед?
Que fais-tu avec ce velo?
И сегодня же я бы купил велосипед.
Et à ta place, je m'achèterai un vélo!
Я последовал твоему совету. Я купил велосипед.
Ton conseil.
Она была сделана на Рождество, когда ты получил свой велосипед.
Le Noël où tu as reçu ton vélo.
Я всегда говорила, что папе не следовало покупать тебе этот велосипед.
Papa n'aurait jamais dû t'offrir ce vélo. Tu n'as pas su le manier.
Хватит на меня так смотреть, как будто ты собираешься забрать у меня велосипед.
Vous allez me confisquer mon vélo?
У тебя есть велосипед или нет?
Tu l'as oui ou non cette bicyclette?
У меня есть велосипед.
J'en ai une de bicyclette!
Риччи, у тебя есть велосипед или его у тебя нет?
Alors Ricci, tu l'as ou tu l'as pas?
Мне нужен мой велосипед.
Il faut une bicyclette.
Неужели надо было закладывать твой велосипед?
Tu n'aurais pas dû la mettre en gage!
Это за велосипед.
C'est pour une bicyclette.
Поставьте велосипед!
Pose ta bicyclette!
Да нет, пустяки, велосипед.
Non rien. une bicyclette!
Из журналистики
Например, если мой велосипед застрахован от кражи, я могу купить более дешевый замок для него, увеличивая таким образом вероятность того, что он будет украден.
Les personnes qui sont assurées contre tel ou tel événement tendent à prendre moins de précaution.