billard французский

бильярд

Значение billard значение

Что в французском языке означает billard?

billard существительное

— (Jeux) Jeu qui se joue avec des boules autrefois d’ivoire, aujourd'hui de matière plastique, qu’on pousse avec des bâtons appelés queues sur une table garnie de rebords ou bandes rembourrées, couverte d’un tapis vert. ⋄ À Quiberon, nous revîmes M. Rohan, sa rubiconde et haute épouse et son jeu du « trou-madame » qui remplace dans son établissement le billard obligé et qui paraît être une des curiosités du pays. ⋄ Je laisse glisser ma main sur le rebord du billard, qui est d’un bois jaune et lisse que des générations ont caressé. Sur ses flancs, au-dessus des pattes trapues qui le soutiennent, les quatre côtés sont envahis par des arabesques en marqueterie où galopent et se penchent de petits singes. Il existe un contraste qui m’a longtemps intrigué entre ce meuble si lourd, et ces petites bêtes qui ont l’air de vous narguer, et de se moquer de quoi, grand Dieu ? ⋄ On s'y installait parfois, quand on n'avait pas de devoirs à faire. Je faisais une partie de billard contre moi-même tandis qu'Amy me mettait la pâtée au flipper. — Table sur laquelle on joue. ⋄ Ce billard n’est pas droit. - Le tapis d’un billard. — (Par métonymie) Salle où est le billard. ⋄ Le billard de la villa Vilquin, espèce de galerie, communiquait autrefois par une immense volière en forme de tourelle avec cette serre ; … ⋄ Une chose qui est vraiment surprenante, c’est la fréquence de l’inscription suivante : Juego de villar, qui se reproduit de vingt pas en vingt pas. De peur que vous ne vous imaginiez qu’il y a quelque chose de mystérieux dans ces trois mots sacramentels, je me hâte de les traduire : ils signifient seulement jeu de billard. Je ne conçois pas à quoi diable peuvent servir tant de billards ; l’univers entier y pourrait faire sa partie. — (Argot) (Chirurgie) Table où l’on réalise une opération chirurgicale. ⋄ Table où l’on réalise une opération chirurgicale

billard прилагательное

— Relatif à Balleroy, commune française située dans le département du Calvados.

Billard nom de famille

— Nom de famille de France.

Billard существительное

— Habitant de Balleroy, commune française située dans le département du Calvados.

Перевод billard перевод

Как перевести с французского billard?

billard французский » русский

бильярд сну́кер бильярды бильярдный стол бильярдная билья́рд Бильярд

Примеры billard примеры

Как в французском употребляется billard?

Простые фразы

J'ignore comment jouer au billard.

Я не умею играть в бильярд.

Tom aime jouer au billard.

Том любит играть в бильярд.

Sais-tu jouer au billard?

Ты умеешь играть в бильярд?

Субтитры из фильмов

Il est au bar de la bière à côté, il joue au billard.

Он играет в бильярд в соседней пивной.

J'étais peut-être allé jouer au billard.

Может я был в бильярдной Чарли.

Saint-Aubin, venez faire mon billard.

Сент-Абен, партию в бильярд.

Dites-moi, qui est cette dame endormie là-bas sur la table de billard? Oh, ne faites pas la bête, fillette!

Скажите, что за леди уснула на бильярде?

Ce n'est pas une table de billard.

Не будьте глупой девочкой.

Tu fumes, tu joues au billard.

Куришь, играешь в бильярд.

Elle avait déjà été mariée à un joueur de billard de Baltimore.

И однажды она уже была замужем,...за бильярдистом из Балтимора.

Non, un green est simplement une salle de billard à l'extérieur.

Нет, поле для гольфа - это все равно, что бильярд на открытом воздухе.

En jouant au billard avec un employé, vous pouvez emprunter de l'argent.

Видите, если подружиться с сотрудником, то можно получить заём.

Ma mère aussi. Le type tenait un billard.

Моя мать завязала дружбу с парнем, который управлял бильярдной.

Jamais vu un billard sans une dispute.

Никогда не видел бильярдной, где бы не было споров.

Moi aussi je voudrais l'avoir avec moi au billard.

Что бы он сделал со мной в моем городе!

Maintenant on joue au billard.

Мы играем в бильярд. Отстань.

Je les vois tous les soirs au billard.

Узнал бы. Они каждый вечер играют в бильярд.

Возможно, вы искали...