bistrot французский

харчевня, таверна, кружало

Значение bistrot значение

Что в французском языке означает bistrot?

bistrot существительное

— (Familier) Petit café ou restaurant sans prétention. ⋄ Connaissez-vous, demanda-t-elle, vis-à-vis la prison, le p’tit bistrot où vont les femmes ? ⋄ On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. ⋄ (Familier) Petit café ou restaurant sans prétention

bistrot существительное

— (Vieilli) Tenancier de débit de boissons. ⋄ (Vieilli) Tenancier de débit de boissons

Перевод bistrot перевод

Как перевести с французского bistrot?

bistrot французский » русский

харчевня таверна кружало корчма кабак духан бистро

Примеры bistrot примеры

Как в французском употребляется bistrot?

Субтитры из фильмов

On dirait plutôt que vous sortez du bistrot.

От тебя несёт, как будто ты из трактира пришёл.

Même les gens du bistrot sont venus voir.

Тут даже люди из трактира сбежались.

Il y a un bistrot!

Вон там столовая.

Au bistrot.

В пивную.

Je me doutais qu'il était au bistrot.

Я и подумала, что он у Тайни.

Il a dit qu'il lui réglerait son compte en quittant le bistrot.

Он сказал, что расправится с ней, когда уходил от меня около двух ночи.

Je t'aiderais tenir le bistrot.

Я бы помогла тебе держать бистро.

Il traîne au bistrot et ne voit pas ce qui se passe chez lui!

Что он целыми днями просиживает в баре и знать не желает о том, что творится в его собственном доме.

Leur bistrot était plein de fritz.

Где твоя мать?

Je suis pas une horloge. Je suis bistrot.

Я бармен, а не часовщик.

Ce bistrot ne fera pas long feu.

Этот парень напрашивается, чтобы его кабак прикрыли.

Un bistrot où le porc pané est délicieux, avec des portions grosses comme ça, et pas cher!

В закусочной, недалеко от моего дома. Они готовят много, но дёшево.

On va chercher un petit bistrot aux alentours.

Пошли, найдём какую-нибудь забегаловку.

Je connais ta réputation de pilier de bistrot.

Я слышал, что хорошо умеешь расправляться с алкашами.

Возможно, вы искали...