bivouac французский

бивак, лагерь, бивуак

Значение bivouac значение

Что в французском языке означает bivouac?

bivouac существительное

— (Militaire) (Sens étymologique désuet) Garde extraordinaire faite la nuit en plein air. ⋄ Être de garde au bivouac. — Campement provisoire pour passer la nuit en plein air. ⋄ On entendait à six cents pieds plus bas l'agitation, les cris, le murmure du bivouac ennemi. ⋄ Entreprendre une méharée au Mali, c'est s'immerger complètement dans le monde du désert, des espaces sans fin, des bivouacs étoilés, des feux de camp et des théières fumantes. — (Par extension) Lieu de campement. ⋄ L’endroit où se trouvait cet homme était admirablement choisi pour une halte de quelques heures. […]. Une source jaillissait à quelques pas du lieu où le chasseur avait établi son bivouac. ⋄ Deux fois par an, au printemps et à l’automne, le dernier régiment monté de l’armée française envoie en province, par roulement, ses trois escadrons pour quelques jours de « bivouac ». Au menu : divers exercices qui entraînent les hommes et les chevaux. C’était le premier bivouac du lieutenant Pelardy affectée cet été au régiment de cavalerie dès sa sortie de l’Ecole d’officiers de la gendarmerie nationale (EOGN).

Перевод bivouac перевод

Как перевести с французского bivouac?

bivouac французский » русский

бивак лагерь бивуак табор расквартирования расквартирование привал площадка для кемпинга ла́герь кемпинг бивуа́к бива́к

Примеры bivouac примеры

Как в французском употребляется bivouac?

Субтитры из фильмов

Conduisez ce jeune officier à mon bivouac.

Его отвезите в мой бивуак. Пусть мой личный врач осмотрит его раны.

Pourraient faire un bivouac, tout ce qu'on doit encore se taper à jeun.

Хоть бы привал сделали, а то еще верст пять пропрем не евши.

Eric m'a emmenée dans une tente sur le glacier. ou plutôt un bivouac, à vrai dire.

Мы с Эриком были на леднике в палатке. или в биваке, на самом деле.

Elle n'a pas du partir de loin pour rejoindre ce bivouac.

Она недолго шла до того лагеря.

Возможно, вы искали...