blédard французский

Значение blédard значение

Что в французском языке означает blédard?

blédard прилагательное

— (Argot) D’un pays étranger quelconque. ⋄ Je suis revenu du Mali, j’ai encore de l’argent blédard sur moi. — Maghrébin, d’Afrique du Nord. ⋄ Ma mère te fait un pain blédard, c’est du nectar, mon frère ! — (Maghreb) Du bled, de la campagne, par opposition aux citadins. ⋄ Il n’en revient pas, le fort des Halles. Il nous croyait tous fils de la haute, bourgeois, friqués, casablancais et peut-être même fassis… Et il nous découvre aussi blédards que lui !

blédard существительное

— (Vieilli) Indigène ou militaire connaissant bien l’Afrique du Nord, ou y vivant. ⋄ L’habitation du blédard est la tente pour les nomades, la nouala pour les sédentaires. ⋄ Les colonialistes utilisent d’ailleurs cette opposition dans leur lutte contre les partis nationalistes. Ils mobilisent les montagnards, les blédards contre les gens de la ville. ⋄ Quelque part en Afrique, un conseiller militaire, vieux blédard de surcroît, accueillait un nouvel arrivant en l’invitant à partager le ragoût de chacal que, malicieusement, il avait fait préparer à son intention. — (Péjoratif) Immigré dont les coutumes et la culture différentes sont encore visibles par manque d’intégration. — (Argot) Personne originaire d’Afrique du Nord ou issue de l’immigration maghrébine. ⋄ Je suis un vrai blédard, moi, je suis né à Oujda, me dit Karim.

Blédard существительное

— (Vieilli) Variante de blédard. ⋄ Fais la part de tes soucis sentimentaux et aussi, si tu permets, des excès d’alcool… car tu bois, mon vieux, comme un vrai Bat-d’Af ! — Mais j’en suis un ! s’écria Lachaume en frappant la table. « Je suis un Bat-d’Af, un Marsouin, un Blédard, un Joyeux… Et toi aussi, Thévenin ! Toi aussi, tu en es un… — D’accord, d’accord. Mais tu devrais boire un peu moins et dormir plus régulièrement.

Примеры blédard примеры

Как в французском употребляется blédard?

Субтитры из фильмов

D'un blédard.

Ты будешь выглядедь как ТСК.

Возможно, вы искали...