bonsaï французский

бонсай

Значение bonsaï значение

Что в французском языке означает bonsaï?

bonsaï существительное

— (Bonsaï) Arbre cultivé en pot auquel des soins particuliers sont apportés en vue de lui conserver des proportions considérablement réduites par rapport à celles qui résulteraient d’une croissance naturelle. ⋄ La culture du bonsaï, dont la beauté et la valeur artistique sont louées par de nombreux amateurs aux quatre coins du monde, fait partie des arts traditionnels du Japon. ⋄ Cultiver des bonsaïs signifie bien plus que s’occuper d’arbres miniatures. — (Bonsaï) Art et pratique visant à faire pousser un bonsaï. ⋄ Si l'art du bonsaï a été pendant longtemps réservé à la noblesse et au clergé, sa pratique se popularise au XIVè siècle.

Перевод bonsaï перевод

Как перевести с французского bonsaï?

bonsaï французский » русский

бонсай бонса́й

Bonsaï французский » русский

Бонсай

Примеры bonsaï примеры

Как в французском употребляется bonsaï?

Субтитры из фильмов

Bonsaï. C'est nom.

Дерево Бонсай.

Bonsaï.

Дерево Банзай.

Bonsaï.

Бонсай.

Ça fera un bonsaï spécial.

Это будет особенный бонсай.

Vous voyez un bonsaï dans ce truc?

Вы видете в нём бонсай?

Tout comme le bonsaï choisit sa façon de grandir. Parce que sa racine est forte.

Как и бонсай выбирает как ему расти, потому что корни сильны.

Hai, mais Daniel-san, notre bonsaï pas un vrai bonsaï.

Хай. Но, Дениэл-сан, наш бонсай - не настоящий бонсай.

Hai, mais Daniel-san, notre bonsaï pas un vrai bonsaï.

Хай. Но, Дениэл-сан, наш бонсай - не настоящий бонсай.

Un vrai bonsaï, c'est sauvage.

Настоящий бонсай растёт диким.

On ne voit pas le bonsaï d'ici.

Хай. Никто не видит бонсай отсюда.

Un vrai bonsaï vaut des milliers de dollars.

Настоящий бонсай стоит многие тысячи долларов.

Comme on trouve le bonsaï dans l'arbre, le karaté se trouve dans ce kata.

Искусство бонсай находишь в дереве, а всё карате найдёшь в этой ката.

II faudrait considérer un nouveau pot pour le bonsaï.

Нужно подумать о новом горшке для бонсай.

Va trouver un joli pot pour le bonsaï en face.

Сходи через улицу, выбери хороший горшок для бонсай.

Возможно, вы искали...