boisé французский

лесистый

Значение boisé значение

Что в французском языке означает boisé?

boisé прилагательное

— Couvert de bois, de forêts. — Constitué de bois, en tant que matériau. — (Œnologie, Parfumerie) et Qualifie des fragrances ou arômes dont les notes évoquent le bois ; généralement le chêne, parfois le cèdre. ⋄ Une note boisée est caractéristique des vins rouges élevés en fûts de chêne. — Terme de tennis

boisé существительное

— (Canada) (Suisse) Bois, forêt de faible superficie. ⋄ Son boisé était complet il y a fort peu d’années, en sapins, pesses, hêtres, etc., et d’âge moyen, c’est-à-dire de 50 à 70 ans au plus. Le propriétaire commença alors à y établir un four à chaux pour utiliser le nettoiement des mauvais bois ; cette opération a eu l’heureux résultat de développer partout des levées, principalement de sapin ; depuis cette opération, il a exploité tous les bois de valeur, ne laissant que ci et là quelques brins beaucoup trop disséminés pour être d’une utilité réelle pour le boisement ; en résumé, c’est un boisé naissant encore un peu incomplet, […]

Перевод boisé перевод

Как перевести с французского boisé?

boisé французский » русский

лесистый Бойсе

Примеры boisé примеры

Как в французском употребляется boisé?

Субтитры из фильмов

C'est un peu boisé.

Отдаёт деревом.

Dire que je sortais avec quelqu'un. capable d'allumer une flamme dans un espace boisé!

Я не могу поверить, что встречался с кем-то,.. кто разжигал огонь посреди лесного массива!

Crémeux, sucré salé, un goût de noisette boisé.

Мягкий, солено-сладкий, с привкусом ореха и оттенком дуба.

Un honnête employé attiré dans un espace boisé, abattu avec la vitesse et la fourberie d'un oiseau de proie.

Кроткий городской служащий, которого убийца заманил в лесопарк, а потом сразил с хитростью и скоростью хищной птицы.

Boisé.

Дерево.

Trop boisé, je suppose.

Слишком крепкое, я полагаю.

Westcroft : rouge granite, vert boisé et taupe hudson, qui ont été arrêtées en 1983.

Красный гранит, Зеленый лес и Гудзонский темно-серый, которые перестали выпускать в 1983.

L'équipe canine a suivi sa trace de la maison, à travers le boisé, jusqu'ici, dans ce stationnement.

Собаки отследили ее маршрут от самого дома через лес до этой небольшой парковки.

Un verre de votre Chardonnay le plus boisé.

Я закажу бокал вашего дубового шардоне, пожалуйста.

Il y a un grand parc boisé entre la maison et le centre commercial.

Между домом и торговым центром есть большой лесистый парк.

Et honnetement, Il m'a donné une politique Boisé La taille d'un cogneur Louisville.

И честно говоря, это будет мой политический Оскар, размером с верзилу боксера.

Un peu trop boisé à mon goût.

Крепковато, на мой вкус.

On a goûté du vin boisé.

Мы попробовали какие-то терпкие вина.

Je ne l'imagine quelqu'un comme vous vivre dans un lieu si. boisé.

Я не мог представить, что кто-то вроде тебя может жить в таком. лесном доме.

Возможно, вы искали...

boiser