bordurier
существительное
—
Personne habitant en bordure d’une région donnée.
⋄ On entre dans Paris par des « portes », ou encore par des « poternes ». Ce qui devrait être un seuil, c’est-à-dire une entrée, un passage, ne marque, en définitive, qu’un clivage. On n’est Parisien qu’en deçà. Au-delà, on reste un banlieusard, au mieux un bordurier...
—
(Chasse) (Péjoratif) Chasseur qui profite du voisinage d’un terrain giboyeux pour tirer du gibier chassé par autrui.
⋄ bordurier, s. m., c’est-à-dire celui qui, possédant le droit de chasse sur un petit terrain voisin de chasses giboyeuses, attend là, sur les limites de sa parcelle, le fusil à la main, lièvres, faisans, perdrix... qui sortent de chez autrui.
⋄ Quel chasseur n’a jamais été confronté un jour à ce qu’on appelle pudiquement un bordurier ? L’homme, posté au coin d’un bois, derrière une haie, voire en plaine attend patiemment que le gibier chassé par ses voisins arrive à portée de tir.
