bossu французский

горбун, горбатый

Значение bossu значение

Что в французском языке означает bossu?

bossu прилагательное

— Qui a une ou plusieurs bosses au dos ou à la poitrine, par un vice de conformation. ⋄ Vers la fin du siècle dernier, le vélocifère, prédécesseur de la diligence et des messageries, débarquait à Paris un provençal, plein de verve et d'entrain, né dans la ville d'Aix, et bossu, comme Ésope, par devant et par derrière. ⋄ (Figuré) Au milieu du fleuve, un train de péniches nageait à la queue leu leu, bossues de charbon.

bossu существительное

— Celui qui a une ou plusieurs bosses ⋄ C’est Quasimodo, le bossu de Notre-Dame ! Quasimodo le borgne ! Quasimodo le bancal ! ⋄ Les bossus sont des créations merveilleuses, entièrement dues d’ailleurs à la Société ; […]. La courbure ou la torsion de la colonne vertébrale produit chez ces hommes, en apparence disgraciés, comme un regard où les fluides nerveux s’amassent en de plus grandes quantités que chez les autres, ….

Bossu nom de famille

— Nom de famille.

Перевод bossu перевод

Как перевести с французского bossu?

bossu французский » русский

горбун горбатый горба́тый сутуловатый горбу́нья горбу́н горбат горба́ч горб

Примеры bossu примеры

Как в французском употребляется bossu?

Субтитры из фильмов

Sale bossu!

Подонок!

Et l'histoire du bossu que racontent les paysans?

Разве ты забыла, какие страшные истории рассказывают крестьяне?

Il va rire comme un bossu.

Он поднимет меня на смех!

Non. Descendre le long d'une corde pour sauver la femme que vous aimez. Comme le bossu de Notre-Dame.

Нет, на то, чтобы слететь вниз на веревке, спасая любимую женщину. как горбун из собора Парижской Богоматери!

Pour finir bossu comme mon vieux?

Чтобы закончить, как мой отец? У него под конец жизни вырос горб.

Un bossu.

Горбуну.

Il a une belle voix. Pas celle d'un bossu.

У него приятный голос, не похож на горбуна.

Nous étions à un concert chez le bossu, Dubois.

Мы были приглашены на вечер к господину Дюбуа.

Ils y voyaient un taureau conduit par un homme bossu. suivis d'un hippopotame portant un crocodile.

Они представляли любопытную процессию быка с лежащим человеком, сопровождаемого идущим бегемотом с крокодилом на спине.

Il était déguisé en. Bossu.

Он нарядился. горбуном.

Bossu.

Горбуном.

Eh, le bossu!

Эй, горбатый!

Et celle-là : dis, le bossu, pourquoi que t'as le dos rond?

У горбатого спросили: чего у тебя спина выгнутая?

Ce serait pas celui de la fille du bossu?

Красавица. Она похожа на мать.

Возможно, вы искали...