bottin французский

справочник, директория

Значение bottin значение

Что в французском языке означает bottin?

bottin существительное

— Annuaire des professionnels. ⋄ Jusque vers 1980 dans toutes les postes de France trônait un énorme meuble métallique sur lequel étaient fixés les bottins, où les professions étaient classées par catégorie, puis par ville. — Annuaire téléphonique. (Par confusion avec le véritable bottin des professions). ⋄ Je vais chercher son numéro dans le bottin.

Bottin nom de famille

— Nom de famille.

Перевод bottin перевод

Как перевести с французского bottin?

bottin французский » русский

справочник директория

Примеры bottin примеры

Как в французском употребляется bottin?

Простые фразы

Son numéro est dans le bottin.

Его номер есть в телефонном справочнике.

Son numéro est dans le bottin.

Её номер есть в телефонном справочнике.

Субтитры из фильмов

Le Bottin mondain, on dirait.

Похоже на кто есть кто.

On a des moyens bien plus simples. Quelques coups sur la tête avec le Bottin. Ça suffit.

Знаете, сломанные рёбра, выбитые зубы, окровавленные дубинки - это бывает только в кино.

Un gros bottin téléphonique?

Большая телефонная книга.

Tu m'as dit : Ils le bottin téléphonique, hier soir. Dibbs, Sally.

Ты сказал мне читать телефонную книгу.

J'ai cherché Helen Moss dans le bottin.

Куда мы идем? Я нашел Хелен Мосс в телефонной книге.

J'ai trouvé votre adresse dans le bottin de l'école.

Я нашел ваш адрес в справочнике.

Aussi dur à trouver que le bottin de Manhattan. C'est sans appel et amplement documenté.

Я взгляну на твои факты, но срок всё равно не отодвину.

Le PDA de Coe est le Bottin mondain des dames de la ville.

Список из наладонника Виктора Коу - кто есть кто среди лучших леди города.

Je reviens dans un quart d'heure avec le bottin.

Я вернусь через 15 минут вместе со справочником.

Rawls avait un putain de bottin.

А у Роулса целый телефонный справочник.

A mon avis, la moitié des noms du Bottin Mondain du Maryland sera dessus.

Хотел сказать, в нем, вероятно, половина имен из справочника по органам власти Мэриленда.

Je suis dans le bottin.

Конечно.

Raconte ce que tu veux, le Bottin, la météo. Tu te démerdes!

Ты можешь говорить о чем угодно, хоть сводку погоды читать, только делай это жизнерадостно.

Cet enculé a balancé tout le bottin.

Парней, которых он сдал, в Париже полно.

Возможно, вы искали...