braguette французский

ширинка

Значение braguette значение

Что в французском языке означает braguette?

braguette существительное

— Ouverture sur le devant d’un pantalon, d’une culotte d’homme. ⋄ Sa main à elle errait sur la braguette de Mony qu’elle arriva à déboutonner. ⋄ D'un geste rapide, il entrouvre, comme disait Rabelais, sa braguette, et dirige un vigoureux et long jet d'eau blonde, avec adresse, sur les vingt pertuis du judas. ⋄ À plusieurs reprises il fit signe à Honoré que le vent soufflait dans sa braguette. ⋄ Dans la même dévotieuse série, sainte nitouche se comprend d'elle-même : « N'y touche. » A quoi ne touche-t-elle pas ?... Disons, essentiellement aux choses qui sont dans la braguette des messieurs, […]. ⋄ Peut-être que c'était le cœur qui avait lâché à force de s’astiquer le chinois et qu'il gisait quelque part, braguette ouverte sur le néant. — (Par métonymie) (Familier) Activité sexuelle masculine. ⋄ Et les deux auteurs impertinents de citer un proverbe milanais : « Si le Seigneur ne pardonne pas les péchés de la braguette, Il peut bien rester tout seul, là-haut, au ciel, à jouer de la trompette.»,

Перевод braguette перевод

Как перевести с французского braguette?

braguette французский » русский

ширинка шири́нка мотня́

Примеры braguette примеры

Как в французском употребляется braguette?

Простые фразы

Ta braguette est ouverte!

У тебя ширинка расстёгнута.

Votre braguette est ouverte!

У Вас ширинка расстёгнута.

Tom, ta braguette est ouverte.

Том, у тебя ширинка расстёгнута.

Субтитры из фильмов

T'as la braguette ouverte.

У тебя ширинка расстёгнута.

Je ferme ta braguette.

Застегиваю тебе ширинку.

Eh bien, si tu regardes bien. tu me verras me cacher derriere ma braguette.

Ну, если ты присмотришься повнимательней, ты обнаружишь, что я прячусь за молнией на брюках.

Sinon, tu te coinces le machin dans la braguette.

Если не произойдет, твоя штучка попадется в застежку.

Ma braguette a failli y rester.

Мне потом пришлось ширинку зашивать.

Je vais avoir cet enfoiré, et je vais l'avoir la braguette ouverte.

Теперь я поймал этого сукина сына, и поймал со спущенными штанами.

Qui es-tu, un genre de détraqué sexuel. traversant l'Amérique avec ta braguette ouverte?

Ты что, секс-преступник,. бегущий через всю Америку с расстёгнутой ширинкой?

Ferme ta braguette et sois à l'aéroport dimanche avec le reste de l'équipe.

Застегни ширинку и подъезжай в аэропорт в воскресенье к трём.

Billy, sois pas gêné si t'es à l'étroit dans ta braguette.

Билли, не стесняйся, если у тебя встал.

Il va en coulisse, il ouvre sa braguette et il met son machin dedans.

Потом идет за кулисы, расстегивает ширинку и просовывает туда свою штуку.

Ta braguette est ouverte.

Порядок? Ширинку застегни.

Il est ici et n'arrive pas à fermer sa braguette.

У него тут проблема с застежкой.

En cas de besoin, il ouvre votre braguette.

Да, если у вас утечка, она даже поможет найти чем заткнуть.

Vous vous faites mener par la braguette.

Вы должны думать в бизнесе головой, а не одним местом.

Возможно, вы искали...