brahmane французский

брамин

Значение brahmane значение

Что в французском языке означает brahmane?

brahmane существительное

— (Hindouisme) Membre de la caste sacerdotale, la première des quatre grandes castes chez les Hindous, qui enseigne la doctrine des védas. ⋄ Mais si un vaisya ou un kchàtriya a des relations coupables avec une brahmane non gardée par son mari, que le roi fasse payer au vaisya cinq cents panas d’amende, et mille au kchàtrya. (Liv. VIII, st. 376.) ⋄ Le mois dernier, elles avaient demandé une puja et un bhog à Haridwar, et avant ça un festin pour les brahmanes, et voilà que ce mois-ci elles avaient voulu une chèvre. Dieu sait ce qu’elles demanderaient à la prochaine lune… ⋄ Celui de l’hindouisme est débrahmanisé ; car que signifie brahmanisme, au propre, sinon ce qui agrée à la caste des brahmanes ? or le yoga hindou est affaire de secte, non de caste.

brahmane существительное

— (Zoologie) Race mixte (lait et travail) de grands zébus originaires d’Inde, aux cornes très courtes et à robe gris pâle.

Перевод brahmane перевод

Как перевести с французского brahmane?

brahmane французский » русский

брамин

Brahmane французский » русский

Брахманы

Примеры brahmane примеры

Как в французском употребляется brahmane?

Субтитры из фильмов

Une petite écrevisse sauva une fois un brahmane en voyage.

Одинокому узнику даже маленький рак, случайно заползший в камеру, приносит облегчение.

Terminez plutôt votre adage hindou sur la petite écrevisse qui sauva le brahmane.

Тогда рассказывайте свою древнюю сказку про маленького рака, который спас брамина.

J'étais brahmane, elle non.

Брамин. Она нет.

Elle était d'une famille brahmane très respectée, mais elle était grosse et pas très intelligente.

Она пришла из очень хорошей уважаемой семьи Брахим. Но она была толстовата и не такая светлая.

Elle n'était pas brahmane, et ça ne devait pas avoir lieu.

Она не была из семьи Брамин, так не должно было быть.

Il n'était pas un Brahmane.

Не был аристократом.

Возможно, вы искали...