chamane французский

Значение chamane значение

Что в французском языке означает chamane?

chamane существительное

— Variante orthographique de chaman, retenue par la réforme de l’orthographe de 1990. ⋄ ... et qui peut parler des heures de la manière dont les chamanes pratiquaient leur art. Lui-même ne cesse de rechercher « les cordes qui parlent de Dieu et du diable, cachés dans certaines sonorités archaïques… »'

Примеры chamane примеры

Как в французском употребляется chamane?

Субтитры из фильмов

Le chamane local lui présenta une plante carnivore à laquelle les autochtones sacrifiaient le cœur de leurs ennemis captifs.

Местный шаман показал ему хищное растение. -. которому туземцы скармливали сердца пленников.

Laissez la chamane et suivez-moi vite.

Отошлите шаманку и следуйте за мной.

Et l'arbitre aujourd'hui est Naboo, le chamane et vendeur de journaux.

И судит бой сегодня - Набу, Шаман и продавец из киоска.

Je ne suis pas une sorcière mais une chamane.

Я не ведьма! Я викканка!

Je suis pas une sorcière, une chamane ou je ne sais quoi.

Я не ведьма, не шаман, ничего такого.

Bien sûr chamane.

Разумеется, Шаман.

Chamane?

Шаман?

Que cette chamane ressemble trait pour trait à cette enfant?

Что она. похожа на то дитя?

Que voyez-vous en cette vulgaire chamane? Comment pouvez-vous lui trouver une ressemblance avec cette enfant décédée? Ma Reine.

Как простая шаманка. может напоминать ту девушку, умершую восемь лет назад?

Cette chamane a accompli son devoir avec succès.

Она выполнила свои обязанности.

Vous souvenez-vous de la chamane absorbant les énergies négatives?

Тот человек-талисман, о котором я уже говорила.

Mais le voilà qui garde cette chamane auprès de lui.

И все же, раскрыв личность шаманки, он позволил ей находиться рядом.

Il nous faut immédiatement éloigner cette chamane du Roi.

Просто не позволим шаманке приближаться к Королю.

Mais nous pouvons cependant utiliser les sentiments qu'il porte à la chamane afin de le forcer à consommer le mariage. autant utiliser ses sentiments contre lui.

Но супружеской долг. может быть исполнен только при помощи любви. Если я не могу получить любовь обычным способом, то добьюсь насильно.

Возможно, вы искали...