bucolique французский

пасторальный, буколический

Значение bucolique значение

Что в французском языке означает bucolique?

bucolique прилагательное

— Qui appartient à la poésie pastorale. ⋄ Tu as commencé par un poème, tu finiras par une idylle bucolique en essayant de surprendre le vrai caractère de ces messieurs dans quelques aventures champêtres, la chasse ou la pêche ! — (Géographie) Relatif à une ancienne branche du Nil. ⋄ Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne. ⋄ BUCOLIQUE (BRANCHE) (géogr. anc.), petite branche du Nil, faite selon Hérodote par la main des hommes. Elle est placée entre les branches Sébennitique et Mendésienne. Strabon l’appelle Phatmétique. ⋄ (Géographie) Relatif à une ancienne branche du Nil.

bucolique существительное

— (Par ellipse) (Désuet) Un poème bucolique. ⋄ Note : On ne l’emploie guère qu’au pluriel et dans cette expression : « Les Bucoliques de Virgile ». ⋄ Cette bucolique, mademoiselle, s’est toujours écrite sur des tables d’or, dit le poète.

Перевод bucolique перевод

Как перевести с французского bucolique?

bucolique французский » русский

пасторальный буколический се́льский идиллический идилличен буколика

Примеры bucolique примеры

Как в французском употребляется bucolique?

Субтитры из фильмов

Oui. Cette passion soudaine pour la vie bucolique ne lui ressemble guère.

Эти сельские забавы определенно для нее, не так ли?

Un berger et ses brebis passent pour une scène bucolique.

Кто-то мог спокойно смотреть, как пастух пасет овец.

C'est un peu bucolique.

Он ученый, учитель.

Et bien, vois-tu, il est un peu le genre de type bucolique.

Понимаешь, он в некотором роде любит открытые пространства.

Cet enfoiré survit à l'Afghanistan, l'Irak, le Venezuela, pour mourir poignardé dans un parc bucolique de Washington.

Я сам задаюсь этим вопросом. Сукин сын выжил в Афганистане, Ираке, Венесуэле, чтобы умереть, зарезанным, в мирном парке столицы нашей Родины.

Comment va ta vie bucolique?

Как проходит жизнь в идиллии?

Un nom. - plutôt bucolique.

Звучит необычно.

Peut-être, siècles à partir de maintenant, vous et je vais revenir sur cette scène bucolique comme le début de notre chapitre.

Возможно, спустя века, мы с тобой будем вспоминать об этом буколическом моменте как о начале нашей эры.

Le cadre pourrait créer une scène bucolique pour l'aider à se relaxer, mais qui sait ce que son cerveau va en faire à présent.

Фреймворк создаст милую сельскую атмосферу, дабы помочь ей расслабиться. Но кто знает, что сейчас делается в ее мозгу.

Возможно, вы искали...