bulletin de santé
существительное
—
Document établi par un médecin décrivant les problèmes de santé d’une personne.
⋄ Un bulletin de santé produit par le Dr Émond vient confirmer les problèmes médicaux de Jean Allaire.
⋄ Le premier et principal suspect, Sam Hutchinson, avait été lavé de tout soupçon sur la foi d'un bulletin de santé en bonne et due forme.
—
(Par extension) Information sur la santé d’une personne, donnée par voie de communiqué (concernant notamment une personne connue).
⋄ Suit un bulletin de santé officiel : « Dans la nuit du 2 mars, le camarade Staline, se trouvant dans son appartement de Moscou, a été frappé d'une hémorragie cérébrale atteignant les régions vitales du cerveau.
—
(Figuré) Description de l’état général de quelque chose.
⋄ C'est à partir de l'état de la campagne qu'il dresse le bulletin de santé d'un pays, c'est en fonction de la situation des paysans qu'il déduit les besoins prioritaires d' une nation.
