santé французский

здоровье

Значение santé значение

Что в французском языке означает santé?

santé существительное

— État sain de l’organisme. ⋄ Ils se plaisaient à simuler leurs maux passés, pour en rappeler l’image à tous les yeux et mieux jouir de la santé présente. ⋄ Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l’importation de l’alcool au Groenland. — (Par analogie) Bon état du moral, de la raison. ⋄ La gauche « qui ne sait plus ce qu’elle veut » ne se contente plus de se taire, mais prend l’habitude de faire sien le grand discours de régression d’une droite dont elle envie la bonne santé, d’une droite à l’entrain réactionnaire communicatif. ⋄ La santé de l’esprit. La santé de l’âme. — (Par extension) État de l’organisme, bon ou mauvais ; manière dont on se porte. ⋄ Cependant la santé du roi Louis donne depuis quelques années de sérieuses inquiétudes. […] En mars 1480, il présente aux Forges, près de Chinon, une première attaque, un premier ictus. ⋄ Sa santé ne lui permet pas d’habiter Paris. Son état de santé l’oblige à se reposer. Bulletin de santé. ⋄ Elle n’était pas jolie. Blanche, rose, l’oreille petite, le cheveu fin, mais trop de joues, trop de santé. — (Par extension) Verre bu en souhaitant à quelqu’un d’être en bonne santé. ⋄ Hourra pour l’Ange-Gardien ! et pour ses habitants ! cria le général en élevant son verre et en le vidant d’un seul trait… […] Voilà de bon vin, Moutier. Ça fait plaisir de boire des santés avec un vin comme ça ! ⋄ Le maître-d’école fit même un joli discours en réponse à cette santé, et chacun fit honneur aux mets appétissants préparés par madame Montépel, qui avait la réputation d’être la meilleure « fricoteuse » des environs. ⋄ On le voyait à tous les repas de funérailles où l’on a besoin de quelqu’un pour porter les santés et stimuler la gaieté générale. — (Histoire, Marine) (Dans les ports de mer) Lieu où l’on retient en quarantaine, après leur débarquement, les voyageurs arrivant d’un pays où règne une maladie épidémique ou contagieuse. ⋄ État de l’organisme, bon ou mauvais, manière dont on se porte

santé interjection

— (Familier) Se dit au moment de trinquer lorsque l’on porte un toast. — (Suisse) Formule de politesse que l’on adresse à une personne qui vient d’éternuer.

Santé properNoun

— (Géographie) (France) Prison parisienne. ⋄ Il est expliqué plus bas que le scandale n’est qu’un mot, qu’on fait naître la chose selon les besoins et les circonstances et que le plus scandaleux n’est point que tel banquier couche, un beau jour à la Santé, mais que tant d’autres dorment paisibles dans leurs draps.

Перевод santé перевод

Как перевести с французского santé?

santé французский » русский

здоровье здоровые здравие здоровый здоро́вье за здоровье за ваше здоровье энергия пей до дна́ пей до дна на здоровье за твоё здоровье за твоё здоро́вье за здоро́вье за ва́ше здоро́вье ва́ше здоро́вье будем здоровы бу́дем здоро́вы бодрость

Примеры santé примеры

Как в французском употребляется santé?

Простые фразы

J'ai la chance d'avoir une bonne santé.

Мне посчастливилось иметь хорошее здоровье.

Je dois à mes parents d'être en aussi bonne santé.

Своим крепким здоровьем я обязан родителям.

La santé, c'est tout.

Здоровье - это всё.

Rien n'est plus important que la santé.

Нет ничего более важного, чем здоровье.

Rien n'est plus important que la santé.

Нет ничего важнее здоровья.