côtelette французский

котлета, отбивная

Значение côtelette значение

Что в французском языке означает côtelette?

côtelette существительное

— (Cuisine) Côte détachée d’un animal et à laquelle on a laissé tenir une certaine quantité de viande. ⋄ J'y ai dîné, et même assez mesquinement, car nous étions quatre inattendus, et la côtelette de veau jouait un principal rôle dans ce festin, comme sur nos tables d'hôte depuis quelques jours. ⋄ Vous avez tort de ne pas goûter à mes côtelettes, dit celui-ci. J’ai un excellent cuisinier. — (Au pluriel) (Rare) Sortes de favoris que les hommes se laissent pousser et qui s’élargissent au bas des joues. ⋄ Est-ce que, vraiment, j’ai pu aimer ce bellâtre, avec sa face blanche et malsaine, ses côtelettes noires d’ordonnance, sa raie au milieu du front ? Octave Mirbeau, Journal d'une femme de chambre, Chap. XV (1900) ⋄ Il y avait encore assez de jour pour qu’il pût suivre sur le visage blême, encadré de côtelettes cotonneuses, les progrès d’une terreur sans nom.

Перевод côtelette перевод

Как перевести с французского côtelette?

côtelette французский » русский

котлета отбивная эскалоп отбивна́я котле́та шни́цель рёбрышко отбивная котлета котле́та

Примеры côtelette примеры

Как в французском употребляется côtelette?

Субтитры из фильмов

Ça sent la côtelette grillée.

Пахнет свиными ребрами.

Elle achète une côtelette au supermarché, - ouvre une boîte de petits pois, et voilà!

Она ходит в магазин, покупает дрянные котлеты и потом пихает их мне холодными!

Oui, mon côtelette?

Да, ягненочек?

C'est ma côtelette d'agneau.

Ягненочек.

Je te rejoins dans un instant, ma petite côtelette d'agneau.

Я сейчас, ягненочек.

Ma jolie côtelette d'agneau.

Милый ягненочек.

Ne pleure pas ma petite côtelette.

Не плачь, ягненочек. Прошу тебя.

Vas-y, côtelette d'agneau.

Ну же, ягненочек. Попробуй угадать.

Côtelette, Dino, et moi, ici.

Ягненочек, Дино. А я сяду здесь, позади.

Reste où tu es ma côtelette.

Не двигайся с места, ягненочек.

Pourquoi il t'appelle côtelette d'agneau?

Почему он называет вас ягненочком?

Oh! Reste où tu es, côtelette d'agneau.

Сиди, где сидишь, ягненочек.

Très bien, côtelette. Remplis les chaussures. et continuons avec la musique.

Давай снова наполним туфли. и еще немного помузицируем.

N'est-ce pas, côtelette?

Не так ли, ягненочек?

Возможно, вы искали...