côtière французский

Значение côtière значение

Что в французском языке означает côtière?

côtière существительное

— Planche de jardinage, qui va un peu en talus et qui est ordinairement adossée à une muraille de manière à recevoir le maximum des premières chaleurs du printemps. ⋄ Cette côtière est propre pour des pois.

côtière существительное

— Femme qui mène un cheval côtier. — Femme pilote le long de la côte.

Côtière properNoun

— (Toponyme) Région française située dans le département de l’Ain.

Примеры côtière примеры

Как в французском употребляется côtière?

Субтитры из фильмов

Robert Kirkwood, important avocat new-yorkais, qui a gardé sa villa côtière ouverte toute la saison, retournera ce week-end voir son fils, Mlle Mary Bernard et Mlle Ruth Westcott y étaient invitées depuis quelques semaines.

Роберт Кирквуд, известный Нью-Йоркский адвокат, который все лето проводит в своем прибрежном коттедже, на этой неделе вернется для встречи со своим сыном Робертом Младшим.

Patrouille côtière à commandant du convoi.

Береговая охрана командиру конвоя.

Batterie côtière.

Я позвоню Сегюр, шестьдесят один, двадцать.

Liaison côtière?

Звонок с яхты?

La patrouille côtière te choppera sans ton bonnet!

Беги за мной и я отдам это тебе.

C'est la patrouille côtière.

Извините.

Nous devrons éviter la voie côtière.

Ясно, что вдоль берега мы не пойдем.

Lumières de navigation côtière en position, général.

Авангард сообщает, что береговые огни выведены на позиции, генерал.

Je veux un lien direct avec la Garde côtière, tout de suite.

Мне нужна прямая связь с береговой охраной.

Route côtière par Carmel.

У подножья горы Кармель.

Il prend la Transcanadienne jusqu'au New Brunswick. puis la 1 et la route côtière jusqu'au Maine. la 95 au New Hampshire, la Mass Pike. et la Merritt Parkway vers Milford.

Думаю, что он поедет по транс- канадскому шоссе до Нью-Брансуика потом возможно захватит 1 шоссе и поедет по живописному маршруту вдоль побережья Мейна. По 95 через Нью-Гемпшир к Масс Пайку, потом срежет через автостраду Парквей вокруг Милфорда.

Quittant la plaine côtière, les convois de marchandises tentent désespérément d'échapper au danger des constantes attaques arabes.

Выезжающие с прибрежной равнины колонны со снабжением отчаянно пытаются прорватыся сквозы град атак со стороны арабов.

Une semaine après l'arrestation de Conrad, la boîte a ralenti ses activités. Elle s'est installée dans une petite ville côtière de l'Oregon, Steveston.

Спустя одну неделю после того, как мы арестовали Адриана Конрада, операции были уменьшены и они переехали в маленький город Стивестон на побережье Штата Орегон.

Madame, je suis un nageur-secouriste de la garde côtière.

Мэм, я спасатель из Береговой Охраны.

Из журналистики

Ses déclarations prolongeaient les propos du premier ministre Wen Jiabao à Shenzhen, la zone côtière de libre entreprise et le berceau de la révolution économique chinoise.

Его замечания подробно касались предыдущих комментариев китайского премьера Вэнь Цзябао в Шэньчжэне, прибрежной зоне свободного предпринимательства, с которой началась экономическая революция Китая.

En conséquence, la pêche industrielle loin du rivage mine la pêche côtière, le plus souvent artisanale, des pays en voie de développement.

В результате промышленная рыбная ловля, осуществляемая далеко от берега, подрывает рыбную ловлю развивающихся стран в прибрежных зонах, которую ведут, в основном, рыбаки-кустари.

Le Brésil va-t-il réellement mettre en danger sa superbe zone côtière pour le pétrole, maintenant que tout le monde sait ce qui peut arriver?

Будет ли Бразилия действительно рисковать своим впечатляющим побережьем ради нефти сейчас, когда всем напомнили о том, что может произойти?

Возможно, вы искали...

côtier