cabaret французский

кабаре

Значение cabaret значение

Что в французском языке означает cabaret?

cabaret существительное

— Taverne où l’on vend en détail du vin et des boissons spiritueuses et où l’on vend aussi à manger. ⋄ La fréquentation du cabaret entraine des maux étranges ; on y mange, on y joue son bien, on y ruine sa santé : on s'y abandonne à toutes sortes de crimes, comme aux jeux excessifs, aux tromperies, aux juremens, aux querelles, aux médisances, aux paroles sales, enfin à l'ivrognerie, qui fait que l'homme n'est plus homme, dit Saint Grégoire. ⋄ Mon herbier et mes livres de botanique me coûtent déjà beaucoup de peine et d'argent à transporter de gîte en gite, et de cabaret en cabaret. ⋄ Depuis huit jours, j’avais déchiré mes bottinesAux cailloux des chemins. J’entrais à Charleroi.— Au Cabaret-Vert : je demandai des tartinesDe beurre et du jambon qui fût à moitié froid. ⋄ En un village de trois cents habitants, où il y avait autrefois cinq cabarets, il y en a quinze maintenant, et tous font leurs affaires. ⋄ Il attire mon attention sur ce fait que, très souvent ici, même dans les cabarets, on voit des crucifix et des images pieuses. ⋄ Ces hommes marqués dans le dos ne semblaient point en penser long ; ils allaient de cabaret en cabaret et semblaient mus par mécanique. — (Vieilli) Lieu de réunion d’hommes de lettres ou d’artistes qui se tenir dans tel ou tel débit de vins. ⋄ Le soir il y eut un grand souper chez Joassant, qui représenta le dernier cabaret de la littérature. C'était un endroit où passaient la nuit ceux qui revenaient tard des théâtres et des journaux. — (En particulier) Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques. ⋄ Le Chat noir fut l'un des premiers cabarets artistiques. Il fut créé en 1881 par Rodolphe Salis à Montmartre …. — Plateau ou petite table servant à servir des boissons. ⋄ On était auprès de plusieurs cabarets de thé et de café ; en prenait qui voulait. ⋄ À dix heures sonnantes, M. de Riquebourg entra dans la chambre de Leuwen, suivi de la fidèle Marion, qui portait un cabaret avec du café au lait, et Marion était elle-même suivie d'un petit jockey qui portait un autre cabaret avec du thé, du beurre et une bouilloire. ⋄ Pour finir, on apporte un cabaret avec du vin de Malaga, de Xéres et de l’eau-de-vie, aguardiente, qui ressemble à de l’anisette de France, et une petite coupe (fuego) remplie de braise pour allumer les cigarettes. — Porte-liqueurs, cave à liqueurs. ⋄ Calyste refusa de prendre […] des liqueurs contenues dans un de ces magnifiques cabarets en bois précieux qui sont comme des tabernacles. — Assortiment des tasses qu’on met sur le plateau. ⋄ Un cabaret de porcelaine. ⋄ Établissement où l’on se réunit pour entendre des chansons satiriques ou politiques.

cabaret существительное

— (Botanique) Asaret. ⋄ Cabaret des oiseaux. ⋄ Cabaret de murailles, cynoglosse omphalode ⋄ Les feuilles & les racines du cabaret sont douées d'une odeur pénétrante, & d'un goût acre. Elles provoquent fortement le vomissement & les selles.

cabaret существительное

— (Ornithologie) Linotte. ⋄ La longueur totale du cabaret est de quatre pouces et demi ; son vol a près de huit pouces ; son bec, un peu plus de quatre lignes; sa queue, deux pouces ; elle est fourchue et ne dépasse les ailes que de huit lignes.

Cabaret nom de famille

— Nom de famille.

Cabaret properNoun

— Commune de l’ouest d’Haïti. ⋄ En 1961, la commune endormie de Cabaret est désignée pour avoir l’honneur de devenir la cité à l’image du président.

Перевод cabaret перевод

Как перевести с французского cabaret?

cabaret французский » русский

кабаре кабак трактир поднос подно́с ночной клуб кафе-шантан кабаре́

Cabaret французский » русский

кабаре Кабаре

Примеры cabaret примеры

Как в французском употребляется cabaret?

Субтитры из фильмов

C'est le cabaret que je préfère.

Знаешь, это лучшее место во всём городе.

Il m'a entraîné dans un cabaret.

Он привел меня в ночной клуб.

Pourquoi l'avoir amené à ce cabaret?

Почему вы его повели в это кабаре?

C'est le tireur du cabaret.

Это он стрелял в кабаре.

Probablement dans un cabaret accueillant.

В каком-нибудь ночном клубе, я полагаю.

L'ivrogne ravi de m'avoir volé a courru au cabaret boire son argent.

Пьяница, обрадованный тем, что обокрал меня, побежал в кабачок пропивать полученные деньги.

Pris dans un cabaret interdit avec un agent ennemi, je vais déguster.

Связаться с девчонкой из подполья - для меня преступление.

Ce cabaret est leur repère.

Да, сэр. Это место - их сборище.

Je les ai envoyés au cabaret.

Я послал их в кабаре.

Vous bossez dans un cabaret.

А вы работаете в ночном заведении.

Le cabaret où chante cette femme.

Там, где певица.

La seule piste que nous ayons, c'est une amie dont il est fou amoureux, une chanteuse de cabaret dans le secteur américain.

Мы знали о нем только то, что он до сих пор без ума от своей бывшей пассии, певицы из ночного клуба где-то в американском секторе.

Vous feriez bien d'entrer dans ce cabaret, vous deux.

Эй, вы лучше зайдите в театр, вы оба.

Dans ce cabaret?

В театр?

Из журналистики

L'ancien chanteur de cabaret, devenu l'un des hommes d'affaires les plus riches au monde, est aussi parvenu à devenir le politicien le plus puissant d'Italie - et certainement l'un des politiciens les plus hauts en couleur du monde.

В прошлом певец кабаре, ставший одним из самых богатых бизнесменов в мире, Берлускони сейчас является самым сильным политическим деятелем Италии и по совместительству одним из самых красочных мировых политических персонажей.

Возможно, вы искали...